





ストーリー内容
English 原文
The garden party starts now. Mia lifts a tall pitcher. Leo lines cups on table. Children bounce around and play. Mia tilts it above cups. Only air drifts from pitcher. Mia gently shakes the pitcher. A soft clink surprises Mia. She peers inside the pitcher. A rolled paper sits inside. The empty space shines white. Leo leans closer to look.
Mia unrolls the thin sheet. The sheet is a will. Children see bright orange arrows. Arrows point toward the shed. Mia walks across fresh grass. Leo holds cups and jogs. A small cooler stands inside. Ice water surrounds orange juice. Mia fills the tall pitcher. Liquid splashes into waiting cups. Children clap and sip juice. The garden air stays still.
繁體中文 翻訳
花園派對現在開始。Mia 舉起一個高壺。Leo 把杯子排在桌上。孩子們跳動並玩耍。Mia 將壺傾向杯子上方。只有空氣從壺裡溢出。Mia 輕輕搖晃壺身。一聲輕響讓 Mia 吃驚。她探頭看進壺裡。一張捲起的紙放在裡面。空蕩的空間顯得潔白。Leo 靠近查看。
Mia 展開那張薄紙。那張紙是一份遺囑。孩子們看見鮮橙色箭頭。箭頭指向小棚子。Mia 踏過青草走去。Leo 捧著杯子小跑。棚子裡有個小冰箱。冰水包圍著柳橙汁。Mia 裝滿那個高壺。液體濺入等候的杯子。孩子們拍手並啜飲果汁。花園空氣保持寧靜。
文脈の中の語彙
- pitcher
大水壺;壺
“Mia filled the pitcher with lemonade.”
米婭把水壺裝滿了檸檬水。
- will
將;會
“I will help you set up the table.”
我會幫你擺放桌子。
- see
看見;理解
“Can you see the beautiful flowers in the garden?”
你能看到花園裡美麗的花嗎?
- party
派對;聚會
“We are having a party in the garden this afternoon.”
我們今天下午在花園裡舉行派對。
- play
玩耍;演奏;進行
“The children love to play in the garden.”
孩子們喜歡在花園裡玩。
おすすめの読み物

Cookie and the Swaying Leaves

Garden Light Surprise

Two Seeds for the Garden

Leaf Moon Surprise

The Rabbit's Push

Flower in Glass

Mirror Table Surprise

Wind Over the Project

The Surprise Kite

Ball and Hedgehog

Rolling Bottle Surprise
