The Glare on the Lake- 適合初學者的英語短篇故事
湖面刺眼的光| 英語/中文 雙語朗讀






ストーリー内容
English 原文
The air is fresh. A boy stands beside a mountain lake. He keeps his feet still. He only looks ahead. A cracked guitar lies on sand. Its wood is pale. Strings curl like dry grass. The boy watches the silent shape. Sudden sun glare hits his eyes. He tilts his head lower.
The water moves with light ripples. Cold waves kiss small stones. A duck glides across silver lines. Noise comes from distant trees. Dark cloud gathers over the mountain. Wind changes the lake surface. Tiny rings race toward shore. Rain is the next option. Thin light stays across the water.
繁體中文 翻訳
空氣很清新。
一個男孩站在山邊的湖前。
他雙腳不動。
他只向前看。
一把破舊的吉他躺在沙上。
它的木頭變得蒼白。
弦像乾草般捲曲。
男孩注視著這安靜的形體。
突然的陽光直射他的眼。
他把頭微微低下。
湖面出現細小的漣漪。
冰涼的水拍著小石。
一隻鴨子劃過銀色水線。
遠處的樹發出沙沙聲。
烏雲在山頂聚集。
風改變湖面的紋路。
小小的水圈衝向岸邊。
接下來可能會下雨。
微弱的光停在水面。
文脈の中の語彙
- guitar
吉他,一种弦乐器
“He plays the guitar beautifully by the lake.”
他在湖边美妙地弹吉他。
- mountain
山,高耸的地形
“The mountain looms over the serene lake.”
这座山高耸在宁静的湖泊上方。
- lake
湖,水体的一个部分
“The lake reflects the clear blue sky.”
湖面映照着湛蓝的天空。
- fresh
新鲜的,清新的
“The fresh air invigorates him as he stands still.”
清新的空气让他在静止中感到精神焕发。
- option
选择,选择权
“He has the option to explore the area or stay by the lake.”
他可以选择探索这个地区或留在湖边。
おすすめの読み物

Dragonfly Skims the Pond Water

The Rising Spoon

Wet Frog Taps a Shoe by the Bench

River Wall Twist

Acorn Cap Spins on the Stream

Flower Lands on Max Beside the Stream

The Raven's Quick Shadow

Where Did the Footprints Go?

Blue Cup Twirls Downstream

Petals Clear the Stream

Ripple Surprise
