ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Where the Bird Landed- 適合初學者的英語短篇故事

鳥兒降落在哪裡| 英語/中文 雙語朗讀

taxistreetbirdflightfamily
Alex 在溫暖晨光中走向石椅,背景有輕柔日出與飛機聲,充滿好奇與期待,環境呈現冰藍與粉色調。
1.Alex 在溫暖晨光中走向石椅,背景有輕柔日出與飛機聲,充滿好奇與期待,環境呈現冰藍與粉色調。
Alex 仔細觀察停靠的計程車與交通錐,輕柔光線中感到好奇與期待,象徵著改變,畫面呈現銀灰、松綠與淡薰衣草色調。
2.Alex 仔細觀察停靠的計程車與交通錐,輕柔光線中感到好奇與期待,象徵著改變,畫面呈現銀灰、松綠與淡薰衣草色調。
灰鳥在軌道上輕柔降落,羽毛隨微風擺動,Alex 目光好奇地觀察細節,畫面呈現銀灰與冰藍色調,展現自然美。
3.灰鳥在軌道上輕柔降落,羽毛隨微風擺動,Alex 目光好奇地觀察細節,畫面呈現銀灰與冰藍色調,展現自然美。
Alex 注視著街燈下金屬結構上閃爍的燈光,一家人拖著藍色行李箱,行李拉鍊發出嗡嗡聲,畫面呈現雪白、粉色與松綠色調,情景溫馨。
4.Alex 注視著街燈下金屬結構上閃爍的燈光,一家人拖著藍色行李箱,行李拉鍊發出嗡嗡聲,畫面呈現雪白、粉色與松綠色調,情景溫馨。
在夜色中,Alex 努力接住隨風飛舞的紙杯,感受到輪胎的震動與夜空的濃厚氛圍,臉上展現專注與微憂,色調為冰藍、銀灰與淡薰衣草。
5.在夜色中,Alex 努力接住隨風飛舞的紙杯,感受到輪胎的震動與夜空的濃厚氛圍,臉上展現專注與微憂,色調為冰藍、銀灰與淡薰衣草。
夜晚靜謐中,Alex 坐在石頭上安然休憩,旁邊工作人員推開玻璃門,低座下投射著柔和陰影,燈光輕閃,呈現雪白、松綠和粉色調。
6.夜晚靜謐中,Alex 坐在石頭上安然休憩,旁邊工作人員推開玻璃門,低座下投射著柔和陰影,燈光輕閃,呈現雪白、松綠和粉色調。

ストーリー内容

English 原文

I am sitting on stone.

The air is warm.

Planes hum above the fence.

A flight crew walks past.

A taxi stops near cones.

Tyres hiss then rest silent.

Doors open with soft thuds.

Street lights blink over metal.

A family drags blue cases.

Suitcase zippers buzz for moments.

Wheels rattle across the path.

One grey bird lands on rail.

Feathers shake in the light breeze.

Engines roar then quiet again.

Luggage belts whir behind clear glass.

Shadows slide under each low seat.

Lights on wings flash bright white.

Street lights stay bright.

The crew enters wide glass doors.

I watch every small change.

One gust moves paper cups.

Night air thickens around wide lanes.

Street noise stayed low.


繁體中文 翻訳

我坐在石椅上。

空氣溫暖。

飛機在圍欄上空轟鳴。

一組機組人員走過。

一輛計程車在錐筒旁停下。

輪胎嘶嘶作響後安靜。

車門開啟,發出輕悶聲。

街燈在金屬上閃爍。

一家人拖著藍色行李箱。

行李箱拉鍊短暫地嗡響。

輪子穿過通道嘎啦作響。

一隻灰鳥落在欄杆上。

羽毛在微風中抖動。

引擎轟鳴後再次安靜。

行李輸送帶在透明玻璃後呼呼作響。

陰影滑過一張張低座椅下。

機翼上的燈閃著明亮白光。

街燈保持明亮。

機組人員走進寬大的玻璃門。

我觀察每一個細微變化。

一陣風吹動紙杯。

夜晚的空氣在寬闊車道上變得濃稠。

街頭噪音保持低沉。

文脈の中の語彙

taxi
·noun

計程車

I took a taxi to the airport.

我搭計程車去機場。

street
·noun

街道

The street was busy with cars and pedestrians.

街道上有很多車輛和行人。

bird
·noun

I saw a bird building a nest in the tree.

我看到一隻鳥在樹上築巢。

flight
·noun

航班

My flight to New York was delayed.

我飛往紐約的航班延誤了。

family
·noun

家庭

My family is coming to visit this weekend.

我的家人這個週末要來拜訪。

AI-generated · LexiTale

7b30f7c3459ec9ea · 10,5894,834