Snail Trail Blocks the Garden Path - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Drip drip comes from leaves. Stella stands on the path. Cool air moves around her. She starts toward the gate. A wet silver line glistens. It crosses the flat stone. Stella steps onto the grass. Small ants hike beside her shoe. Near the gate, mud shines. Deep shoe prints sit there. Water still pools inside them. She tiptoes along a stone edge. Morning light brightens a bench. Colorful paint peels in strips. Tiny drops dot the wood. Each drop mirrors a star shape. A grown-up strums a guitar. Soft evening notes float out. Stella watches the wet traces. She steps through the open gate.

滴答滴答聲從樹葉傳來。史黛拉站在石徑上。涼爽的空氣在她身邊流動。她朝著小門走去。一條濕亮的銀線閃光，橫跨平坦石塊。她轉到草地上。小螞蟻沿著她的鞋子健行。靠近小門，泥巴閃著光，深深的鞋印停在那裡，水仍積在印裡。她踮腳沿著石邊前進。晨光照亮長椅，彩色油漆剝落成條。細小水滴點綴木板，每滴都映出星形。一位大人彈著吉他，柔和的黃昏旋律飄出。史黛拉望著這些濕痕，然後穿過敞開的小門。