Raindrops and the Playground Bench - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Rain taps the tall window.

Paloma stands at the tall window.

Grey light pools on the floor.

The playground bench sits outside.

Big drops race down the glass.

Drops race.

The bench blurs behind streaks.

Paloma walks to the bookshelf gap.

Her shoes press the soft carpet.

Loose fluff rests by her toes.

A pale dent from a chair leg stays.

Through the gap, books make a wall.

A thin picture book jams the space.

A plant pot sits beyond the shelf.

One small bud points up on its stem.

At the front desk, the teacher steadies papers.

"Good morning, Paloma," she says softly.

Glue smells sweet near the craft table.

Paloma goes back to the window.

The teacher slides one paper stack.

Light catches dust by the board.

Dust turns.

The bench outside sits wet.

Paloma looks through the window again.

She watches two drops join.

雨點敲著高高的窗。

Paloma 站在高窗旁。

灰色的光在地板上聚起。

操場上的長椅在外面。

又大又圓的水滴往下跑。

水滴在跑。

長椅在水痕後面變得模糊。

Paloma 走到書櫃的縫隙前。

她的鞋子壓在柔軟的地毯上。

鬆鬆的絨屑靠在她的腳邊。

一個椅腳留下的淺痕還在。

穿過縫隙，書本排成一堵牆。

一本薄薄的圖畫書卡住了縫。

書櫃後面放著一個花盆。

一個小小的花苞在枝上往上指。

在前方的桌子邊，老師穩住紙堆。

「早安，Paloma。」她輕聲說。

手作桌旁有甜甜的膠水味。

Paloma 又回到窗前。

老師推動一疊紙。

黑板邊的灰塵被光照到。

灰塵在轉。

外面的長椅濕濕地待著。

Paloma 再次望向窗外。

她看著兩滴水合在一起。