Brushes Lined by the Paint Box Lid - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Water swishes in the cup.

Winter stands at the table.

The aunt rinses a brush.

Soft light rests on wood.

A damp paper smell drifts.

Winter's fingers press the smooth wood.

Fine lines run under the skin.

A dark ring sits at the cup bottom.

Cool glass rests on cloth.

Winter lifts one dry brush.

It is long and thin.

Winter sets it on the left.

Another brush comes from the jar.

It is short.

Winter places it beside the first.

A third brush is wide.

Winter lays it to the right.

The round handles roll on wood.

The row breaks.

Winter presses them back in line.

At the box rim, a crystal bead grows.

A soft plink.

It falls into the pan.

Winter looks toward the leaning lid.

Winter slides the brush ends to it.

The lid edge holds the row.

The brush is a small tool.

On the paper, a small bud dries.

On the rack, a dolphin shape dries sharp.

Soft fibers come near the lid.

"It is cloudy now," the aunt says.

Winter walks past the drying rack and goes out.

水在杯子裡輕輕刷刷作響。

Winter 站在桌邊。

阿姨在沖洗一支筆刷。

柔和的光落在木頭上。

一股溼紙的氣味飄著。

Winter 的手指按在光滑的木頭上。

細細的紋理在指下延展。

杯底有一圈較深的水痕。

涼涼的玻璃放在布上。

Winter 拿起一支乾的筆刷。

它又長又細。

Winter 把它放在左邊。

另一支筆刷從罐子裡來。

它很短。

Winter 把它放在第一支旁邊。

第三支筆刷較寬。

Winter 把它放在右邊。

圓圓的筆柄在木頭上滾動。

排好的列散開了。

Winter 把它們再壓成一直線。

在盒緣上，一顆晶瑩的水珠長大。

輕輕一聲叮。

它落回顏料格裡。

Winter 看向斜靠的盒蓋。

Winter 把筆刷的尾端滑到蓋邊。

蓋子的邊緣頂住了這一列。

筆刷是一個小工具。

在紙上，一個小花苞正在變乾。

在架上，一個海豚的形狀乾得很利落。

柔軟的纖維飄到盒蓋邊。

「現在變得混濁了，」阿姨說。

Winter 走過晾畫的架子，走出房間。