





故事內容
English 原文
Sam holds a new round ball. Morning light spreads over grass. Joy fills the open park. Birds sing near a small pond. He rolls the ball toward trees. Dry sand forms a low ridge. The ball stops at the ridge. Sam kneels and blows air. The ball stays still. A small fox steps forward. It sniffs the bright ball. One last gentle push follows. The ball hops over sand. Sam claps and laughs softly. The fox perks its ears. It circles the ball once. Leaves rustle above the tree. Soft wind carries fresh smells. The ball rests beside the tree.
繁體中文 翻譯
Sam拿著一顆新的圓球。晨光灑在草地上,公園裡充滿愉悅的氣息。鳥兒在小池塘旁歌唱。他把球往樹那邊滾去。乾沙堆成低低的脊,球在脊前停下。Sam跪下吹氣,球仍不動。一隻小狐狸走近,嗅著那顆亮球。它最後輕輕一推,球跳過沙堆。Sam拍手輕笑,小狐狸豎起耳朵,繞球一圈。樹梢葉子沙沙作響,柔風帶來清新的味道。球就在樹旁靜靜停著。
情境單字卡
- round
圓的
“The ball was perfectly round, making it easy to kick.”
這個球是完美的圓形,讓踢起來很容易。
- new
新的
“Sam received a new round ball for his birthday.”
山姆在生日時收到了一个新的圓球。
- last
最後的
“This is the last ball he will ever need.”
這是他所需的最後一個球。
- joy
喜悅
“Joy filled Sam's heart as he played with the ball.”
當山姆玩球時,喜悅充滿了他的心。
- fox
狐狸
“The fox quickly dashed across the field.”
狐狸迅速穿过田野。
推薦閱讀

The Beetle Surprise

When the Ball Moves

The Ball and the Pond

Kitten Saves the Ball

Red Ball Drifts onto Lily Pad

Mystery in the Game

Turtle Under the Log

Park Day Surprise

Red Ball Under the Hedge

When the Ball Slipped

Snow Ball Surprise
