





故事內容
English 原文
Ben walks to the hill. A small game machine waits. Heart symbols glow with love. A big red button shines. He watches the red button. Soft lights blink around it. Beeps float into clear air. Clouds pass over clear sky. Soft breeze cools his skin. But the game stays silent. He checks his pocket for key. The pocket shows only lint.
Wind moves grass beside him. Tiny ants march near his shoe. A hidden stone glints softly. The key rests under stone. Silver light catches the key. He bends and picks it. He slips key inside lock. The game screen lights up. He presses the big button. Colored dots race and jump. Ben laughs and claps once. Ben stays on the grass.
繁體中文 翻譯
班走向那座小丘。 一台小小的遊戲機靜靜等著。 心形圖案閃著愛意。 大紅按鈕在陽光下閃亮。 他盯著那顆按鈕。 柔和的燈光在機身上閃爍。 嗶嗶聲飄進清新的空氣。 薄雲掠過湛藍天空。 微風拂過他的皮膚。 然而遊戲機保持安靜。 他摸摸口袋想找鑰匙。 口袋裡只有棉絮。
草叢隨風搖動在他腳邊。 小螞蟻在鞋旁排隊前進。 一塊隱藏的石頭微微發亮。 鑰匙就躺在石頭下面。 銀色光線映在鑰匙上。 他彎身撿起鑰匙。 他把鑰匙插進鎖孔。 螢幕立刻亮了起來。 他按下那顆大按鈕。 彩色點點快速跳躍。 班一邊鼓掌一邊笑。 班就這樣坐在草地上。
情境單字卡
- key
鑰匙
“Ben found the key to unlock the game machine.”
本找到了打開遊戲機的鑰匙。
- hill
小山
“Ben walks to the top of the hill to see the game machine.”
本走到小山的頂部,去看遊戲機。
- game
遊戲
“Ben was excited to play the new game on the machine.”
本對在機器上玩新遊戲感到興奮。
- love
愛
“The heart symbols glowing with love made Ben smile.”
心形符號閃耀著愛意,讓本不禁微笑。
推薦閱讀

Red Ball Under the Hedge

Park Flower Day

The Hidden Coin

The Flower on the Hill

Toys and Quick Joy

The Leaf That Landed

When the Ball Slipped

Frog On The Boat

The Ball and the Pond

The Pillow Flip

The Bottle Bump
