





故事內容
English 原文
Milo stands in the kitchen. A bright apron covers his shirt. He breaks one egg into a bowl. Happiness fills the small room. He lifts a shiny whisk and mixes. Outside, a light shower taps the window. The sound grows and startles Milo. His hand slips on the handle. The whisk hits the bowl edge. The egg mixture jumps and swirls. Liquid slides toward the table rim. Milo moves fast and blocks the flow. His apron soaks but saves the mix. He steadies the bowl with both hands. A light steam rises from the mix. The sound of rain softens outside. The kitchen stays still now.
繁體中文 翻譯
米洛站在廚房裡。 一件亮色圍裙覆在他衣服上。 他把一顆蛋打進碗裡。 喜悅充滿小小的房間。 他舉起亮閃閃的攪拌器攪動。 外面,輕柔的陣雨敲打窗戶。 聲音變大,讓米洛嚇一跳。 他的手在握把上滑了一下。 攪拌器擊到碗邊。 蛋糊跳動並旋轉。 液體滑向桌邊。 米洛快速移動,擋住流動。 他的圍裙濕了,但保住了麵糊。 他用雙手穩住碗。 淡淡蒸氣從麵糊升起。 雨聲在外面減弱。 廚房此刻保持靜止。
情境單字卡
- apron
圍裙
“Milo's bright apron keeps his shirt clean while he cooks.”
米洛的亮色圍裙在他烹飪時保持他的襯衫乾淨。
- happiness
幸福
“Cooking brings Milo a sense of happiness.”
烹飪給米洛帶來一種幸福感。
- egg
蛋
“Milo carefully cracks the egg into the bowl.”
米洛小心翼翼地把蛋打入碗中。
- shower
淋浴
“After cooking, Milo plans to take a refreshing shower.”
烹飪後,米洛計劃洗個清爽的淋浴。
- whisk
打蛋器
“He uses a whisk to mix the ingredients together.”
他用打蛋器把材料混合在一起。
推薦閱讀

The Spoon Rolls Out

Tray Twist

Kitten and the White Splash

Closet Surprise

What Shook the Fruit Tower?

Rolling Bottle Surprise

The Dust Cloud Puff

The Surprise Light

The Biscuit Switch

Fruit Cup Spill

Ball Out, Ball In
