





故事內容
English 原文
Ben carries a small pad. He walks into the park. Tall trees line the path. He sits under one tree. A blank page stays open. A gentle breeze moves branches. A brown leaf drops beside. Ben lifts the leaf slowly. Its color looks deep brown. A sudden gust pulls it. The leaf starts to go. It skims across the grass. Ben runs after the leaf. His pad drops behind him. He stretches and grabs the leaf. A tiny ladybug sits underneath. Ben returns, places both leaves down. The ladybug walks across the page. Its trail shapes a fun pattern. Ben watches the natural pattern forming. His page now shows leaf shadows. The quiet page stays still.
繁體中文 翻譯
Ben 拿著一本小畫本。 他走進公園。 高大的樹木排在小徑兩旁。 他在一棵樹下坐下。 空白的頁面攤開。 溫柔的微風搖動枝條。 一片棕色的葉子落在旁邊。 Ben 緩緩拾起葉子。 它的顏色看起來深棕。 一陣突來的風把它扯走。 葉子開始滑行。 它掠過草地。 Ben 追著葉子跑。 他的畫本留在後面。 他伸手抓住葉子。 一隻小瓢蟲停在下面。 Ben 回來,把兩片葉子放下。 瓢蟲在頁面上走動。 它的軌跡畫出有趣圖形。 Ben 注視著自然的圖案形成。 他的畫頁現在呈現葉影。 安靜的紙面保持不動。
情境單字卡
- go
去
“I will go to the store later.”
我稍後會去商店。
- color
顏色
“The color of the sky is blue.”
天空的顏色是藍色的。
- park
公園
“The park is filled with children playing.”
公園裡充滿了在玩耍的孩子們。
- leaf
葉子
“The leaf fell from the tree.”
葉子從樹上掉下來了。
- brown
棕色的
“The leaves on the ground are brown.”
地上的葉子是棕色的。
推薦閱讀

The Leaf That Landed

Pen in the Quiet Book

Stone Stops the Sliding Page

Leaf Through the Fence

Apple Under Moon

Gold Dots on the Garden Sketch

Toy Drum Paint Fades in the Garden

Frog On The Boat

Rainy Square Surprise

The Flower on the Hill

Autumn Page Surprise
