故事內容
English 原文
Lena walks into the green garden.
A bright tulip stands near her.
She holds a small watering can.
She tilts the can forward.
No water leaves the metal spout.
The dry soil waits below silently.
Leaves rustle under a soft breeze.
Small ants pass the green stem.
Sunlight touches the closed petals gently.
Lena shakes the can once.
Birds sing above the broad hedge.
A hidden air bubble rises inside.
Water finally slips through the spout.
Clear drops land around the tulip.
Dark soil drinks the cool stream.
Green leaves grow a little taller.
Suddenly, a sweet smell drifts near.
Lena turns toward a picnic cloth.
A piece of cake sits uncovered.
An ant line climbs the cake edge.
Lena slides a lid over it.
Light pooled around the leaves.
繁體中文 翻譯
莉娜走進翠綠的花園。
一朵亮麗的鬱金香立在她身旁。
她拿著一把小水壺。
她把壺口向前傾。
金屬壺嘴沒有流出水。
乾燥的土壤靜靜等在下面。
葉子在柔風中沙沙作響。
小螞蟻經過綠色的莖。
陽光輕觸緊閉的花瓣。
莉娜輕搖水壺一次。
鳥兒在高大的樹籬上歌唱。
壺裡藏著的氣泡升起。
水終於從壺嘴滑出。
清澈的水滴落在鬱金香周圍。
深色的土壤喝下涼涼水流。
綠葉微微再長高一點。
突然，一股甜香飄來。
莉娜轉向野餐布。
一塊蛋糕沒有蓋住。
一列螞蟻爬上蛋糕邊。
莉娜把蓋子滑到蛋糕上。
光線在葉片周圍匯聚。
情境單字卡
- tulip
鬱金香
“The bright tulip stood out in the green garden.”
那朵明亮的鬱金香在綠色的花園中格外引人注目。
- grow
生長
“Plants grow in the sunlight and need water.”
植物在陽光下生長，需要水分。
- cake
蛋糕
“The cake was decorated with colorful icing.”
這個蛋糕上裝飾著色彩繽紛的糖霜。
- piece
一部分
“She picked a piece of the cake to enjoy.”
她挑了一塊蛋糕來享用。
- sweet
甜的
“The sweet smell of flowers filled the air.”
花的甜美氣味充滿了空氣。
推薦閱讀
The Knot in the Hose
Seed Pod Taps Lena's Elbow
Bottle Under Spring Soil
The Flying Napkin
Honey on the Hat
Petals Open by the Water
Fading Puddle and Toy Crab
The Hidden Paw Print
Ladybug Lands on the Gate Post
Surprise in the Garden
Before the Rose Opens
