When the Map Flew- 適合初學者的英語短篇故事

Lena holds a small map. She stands on green grass. The sun is warm. Her friend Milo walks beside. They look for a camp. A wide outdoor field spreads around. They follow a thin path. Birds move near short trees. The map shows one red mark. The mark sits near water. Lena smiles and steps forward.

Sudden wind lifts the map. It spins across short grass. Lena runs but slips slightly. The map lands on mud. Wet spots hide the red mark. Milo drops their folded tent. The fabric presses the map. Milo wipes mud with sleeve. The red mark shines again. They study the clean paper. Lena lifts her head up. A small sign stands just nearby. The path ends at their boots. The ground here is flat. Both friends clap and laugh. They set the camp quickly now. The tent rises under blue open sky. Soft light gently covers canvas. The wind grows quiet now. The tent stays still.

莉娜拿著一張小地圖。她站在綠色的草地上。太陽很溫暖。她的朋友米洛走在旁邊。他們想找到露營地。寬廣的戶外草原展開在周圍。他們沿著細小的小徑前行。鳥兒在矮樹旁移動。地圖上有一個紅色標記。那個標記在水邊。莉娜微笑著向前走。

突然的風把地圖吹起。它在短草上旋轉。莉娜跑去卻稍微滑了一下。地圖落在泥上。濕痕遮住了紅色標記。米洛放下摺好的帳篷。布料壓住了地圖。米洛用袖子擦掉泥巴。紅色標記再次亮起。他們查看乾淨的紙張。莉娜抬起頭。旁邊立著一個牌子。小徑就在他們腳邊結束。這裡的地面很平坦。兩位朋友拍手大笑。他們迅速搭好營地。帳篷在藍色開闊的天空下豎起。柔和的光輕輕覆蓋布面。風現在安靜下來。帳篷保持不動。