Where Is the Whistle Sound?- 適合初學者的英語短篇故事
哨音去哪裡？| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
Liam walks to the park.
The sun is warm.
Green grass covers the ground.
A small whistle hangs from a cord.
He sits on soft grass.
He lifts the whistle to play.
He blows, but no sound comes.
He tilts the whistle again.
Still, the air stays quiet.
A tiny leaf blocks the hole.
He taps the metal lightly.
The leaf slips to grass.
He blows once more with care.
A clear, nice tone rises.
Children nearby turn and smile.
Liam joins their quick play.
Whistle notes mix with laughter.
Sound dances above the grass.
The whistle sound echoes above grass.
繁體中文 翻譯
利亞姆走到公園。
陽光溫暖。
綠草覆蓋地面。
一條細繩掛著小哨子。
他坐在柔軟的草上。
他舉起哨子吹奏。
他吹氣，但沒有聲音。
他再次傾斜哨子。
空氣依舊安靜。
一片小葉子堵住孔洞。
他輕輕敲打金屬。
葉子滑回草地。
他再度細心吹氣。
清亮、悅耳的聲音升起。
附近的孩子轉頭微笑。
利亞姆加入他們的短暫遊戲。
哨音混合笑聲。
聲音在草地上跳舞。
哨子的聲音在草上迴盪。
情境單字卡
- whistle
口哨聲；吹口哨
“He can whistle a happy tune.”
他能吹出一首快樂的旋律。
- park
公園
“The park was filled with families enjoying the sunshine.”
公園裡充滿了享受陽光的家庭。
- grass
草
“The children sat on the grass and played.”
孩子們坐在草地上玩耍。
- nice
好的；令人愉快的
“It was a nice day to go outside.”
今天是個外出散步的好日子。
- play
玩；遊戲
“The kids love to play in the park.”
孩子們喜歡在公園裡玩耍。
推薦閱讀
Bottles on the Hill
The Empty Can Surprise
Apple Drop Surprise
Quiet Bird Song
Kitten Saves the Ball
Rolling Ball Surprise
Hotdog Surprise
Balloon and Bird Surprise
Stomp in the Quiet Field
Twig Beats in the Park
When the Ball Slipped
