





故事內容
English 原文
Lena stands by the gate. The morning air is cool. She waits for the milkman. A white cart rolls near. Glass bottles clink inside softly. She lifts a woven basket. The handle snaps with crack. Milk bottles wobble toward edges. White milk swirls inside bottles. Lena steps back fast. The bottles shake but stay. She lowers the basket gently. She places it on grass. Cold drops glisten on glass. Sunlight makes tiny rings shine. A small bird hops nearby. The grass brushes her ankles. Now she carries one bottle. She starts her short walk inside. She walks to the kitchen. She returns for the next. The milkman watches, looking happy. The last bottle sat still.
繁體中文 翻譯
莉娜站在大門旁。清晨的空氣很涼。她等待送奶人。白色的小車慢慢靠近。玻璃瓶在裡面輕輕碰撞。她抬起一個編織籃。提把啪地斷開。牛奶瓶向邊緣搖晃。白色牛奶在瓶中打轉。莉娜快步後退。瓶子晃動但沒有倒。她輕輕放下籃子。她把籃子放在草上。冰涼水珠在玻璃上閃光。陽光讓小小光圈發亮。一隻小鳥在旁邊跳動。草葉擦過她腳踝。現在她搬起一瓶。她開始向屋內短短走去。她走到廚房。她回來拿下一瓶。送奶人看著她,表情愉快。最後一瓶靜靜地停在那裡。
情境單字卡
- milkman
送牛奶的人
“The milkman arrives early in the morning.”
送牛奶的人在清晨早早到达。
- walk
走路
“She likes to walk in the park every morning.”
她喜欢每天早上在公园里散步。
- basket
篮子
“She carries a basket filled with fruits.”
她提着一个装满水果的篮子。
- milk
牛奶
“I drink milk every day for breakfast.”
我每天早餐喝牛奶。
- grass
草
“The children played on the grass in the backyard.”
孩子们在后院的草地上玩耍。
推薦閱讀

Milk Splash and a Goat

The Popping Lid

The Sudden Water Spray

Under the Toy Unicorn

Garden Surprise

Cookie Under the Fence

Before the Rose Opens

Seed Pod Taps Lena's Elbow

The Bread's Hidden Bell

The Flying Napkin

Toy Farmer Slides Off the Block
