故事內容
English 原文
Ben carries an empty jug.
He walks along the small river path.
The sun is bright.
Warm air rises slowly.
A farm gate stands ahead.
A cow waits near the fence.
Ben greets the farmer with a wave.
The farmer pours fresh milk.
White foam lifts and swirls.
Ben thanks the farmer.
Ben starts back along the path.
A playful goat blocks the trail.
The jug shakes in Ben's hand.
White drops splash onto a stone.
Ben steps aside quickly.
Ben picks a large leaf.
He places it over the jug.
Milk stops splashing out.
Lily watches from her bike.
She says, 'Good idea!'
The goat trots past calmly.
The path is calm again.
Milk stays inside the jug.
繁體中文 翻譯
班提著一個空壺。
他沿著小河的小徑走。
太陽很亮。
溫暖的空氣慢慢上升。
前方有一道農場門。
一頭牛在柵欄旁等。
班揮手向農夫致意。
農夫倒入新鮮牛奶。
白色泡沫浮起旋轉。
班向農夫道謝。
班沿著小徑走回去。
一隻頑皮的山羊擋住小徑。
班手中的壺晃動。
白色滴落到石頭上。
班快速側身。
班摘下一片大葉子。
他把葉子蓋在壺上。
牛奶停止濺出。
莉莉在腳踏車上觀看。
她說：「好點子！」
山羊平靜地跑過去。
小徑再次恢復平靜。
牛奶留在壺裡。
情境單字卡
- milk
牛奶
“Ben plans to fill the jug with fresh milk.”
本打算用新鮮的牛奶填滿水壺。
- fresh
新鮮的
“She loves to drink fresh juice in the morning.”
她喜歡早上喝新鮮的果汁。
- idea
想法
“He had a great idea for a picnic by the river.”
他有一個在河邊野餐的好主意。
- calm
平靜的
“The calm water reflected the blue sky.”
平靜的水面映照著藍天。
- river
河流
“The river flows gently through the valley.”
這條河流在山谷中緩緩流動。
推薦閱讀
Basket Handle Snaps
Surprise in the Stable
Bottle on the Sand
When the Jug Splashes
Frog On The Boat
The Bread's Hidden Bell
Feather Floats Past the Gate
The Flower on the Hill
The Popping Lid
When the Leaf Landed
Shrinking Puddle and Silver Fish
