故事內容
English 原文
The sun is bright.
A light wind moves leaves.
Lia stands near the gate.
A small puppy pulls forward.
His leash catches the post.
A round cookie rests ahead.
The puppy cannot reach it.
Lia sees the short leash.
A radio inside gives news.
Lia takes the leash clip.
She lifts the metal loop.
Both take small steps forward.
The puppy steps ahead slowly.
Wind rolls the cookie away.
It slides under the fence.
Lia slides her thin arm.
Her fingers touch cool ground.
She pulls the cookie back.
She pours milk in a bowl.
The puppy eats beside it.
The porch stays quiet now.
繁體中文 翻譯
太陽很亮。
微風吹動樹葉。
莉雅站在大門旁。
一隻小狗向前拉牽繩。
牽繩勾住柱子。
前方有一塊圓餅乾。
小狗碰不到它。
莉雅看見短短的牽繩。
屋內的收音機播放新聞。
莉雅拿起牽繩扣環。
她抬起金屬環。
兩個伙伴慢慢向前移。
小狗再向前走。
風把餅乾滾走。
它滑到柵欄下面。
莉雅把手臂伸過去。
她的手指摸到涼涼的地面。
她把餅乾拉回來。
她倒牛奶進碗裡。
小狗在旁邊吃餅乾。
門廊現在安靜。
情境單字卡
- take
拿
“Lia will take a walk after enjoying the sun.”
莉亞在享受陽光後會去散步。
- wind
風
“The wind gently rustles the leaves on the trees.”
風輕輕地撫動樹上的葉子。
- news
新聞
“Lia heard some exciting news from her friend.”
莉亞從朋友那裡聽到了令人興奮的新聞。
- milk
牛奶
“Lia likes to drink milk with her breakfast.”
莉亞喜歡在早餐時喝牛奶。
推薦閱讀
The Milk Splash
Cookie Tray Surprise
Yard Treat Surprise
When the Web Flew
The Glowing Mark
The Flying Napkin
Cookie and the Swaying Leaves
Rolling Ball Surprise
The Leaf's Sudden Pop
Cap, Flower, and Puppy
The Falling Nut
