The Wobbly Apple Ladder- 適合初學者的英語短篇故事
搖晃的蘋果階梯| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Milo walks into the market. He reaches for one yellow banana. The sun is warm. A slow sloth hangs above. It grips a low tree branch. The branch bends over the bananas. Milo is too short now. He picks various round apples nearby. He stacks the apples like steps. He climbs the small tower carefully. His hand reaches the banana. The sloth watches but stays still. Milo jumps down with the banana. Shopping carts roll between stalls. Small red stalls stand around. People move and talk softly. Fruit scent drifts under the tree. Birds hop near fallen apples. The apple tower slowly falls. The apples rested on the ground.
繁體中文 翻譯
米洛走進市場。 他伸手拿一根黃色香蕉。 太陽很溫暖。 一隻動作緩慢的樹懶掛在上方。 牠抓住一根低低的樹枝。 樹枝彎向香蕉。 米洛現在太矮。 他挑起幾顆各色圓蘋果。 他把蘋果疊成階梯。 他小心地爬上小塔。 他的手碰到香蕉。 樹懶看著,但保持不動。 米洛帶著香蕉跳下。 購物推車在攤位間滾動。 一排紅色小攤位立在周圍。 人群走動並輕聲交談。 果香在樹下飄散。 小鳥在掉落的蘋果旁跳躍。 蘋果塔慢慢倒下。 蘋果停在地面上。
情境單字卡
- sloth
樹懶,一種生活在樹上的慢速哺乳動物。
“The sloth moved lazily through the trees.”
樹懶懶洋洋地在樹上移動。
- shopping
購物,買東西的行為。
“Milo enjoys shopping for fresh produce.”
米洛喜歡購買新鮮的農產品。
- various
各種各樣的,不同的。
“There are various fruits at the market.”
市場上有各種各樣的水果。
- tree
樹,一種高大植物,通常有木質的幹和葉子。
“The tree provided shade from the sun.”
樹木為陽光提供了陰影。
- market
市場,一個人們買賣商品的地方。
“Milo walked into the market to buy some fruits.”
米洛走進市場買一些水果。
推薦閱讀

Fruit Cup Spill

Basket Under the Tree

What Shook the Fruit Tower?

Falling Bag Surprise

Rolling Apple Surprise

The Snake's Quick Coil

Bird Bench Surprise

The Falling Toy

Tray Twist

Parrot At The Door

Monkey and the Falling Gift
