故事內容
English 原文
The sun is very warm.
Milo holds a small pot.
A green plant sits inside.
The plant needs water now.
He lifts a metal can.
The can is very light.
No water moves inside.
Milo walks to the sink.
He fills the can slowly.
Cold water reaches the top.
He tips the can forward.
Only one thick drop falls.
A small rock blocks the spout.
Milo shakes the metal can.
The rock stays stuck tight.
He opens the wide lid.
Water streams out and down.
It lands around the plant.
Leaves lift under the splash.
The room stays still again.
繁體中文 翻譯
太陽很溫暖。
米洛拿著一個小花盆。
裡面有一株綠色植物。
這株植物現在需要水。
他抬起一個金屬水壺。
水壺很輕。
裡面沒有水晃動。
米洛走向水槽。
他慢慢裝滿水壺。
冰涼的水充到頂部。
他把水壺向前傾。
只落下一滴厚重水珠。
一顆小石頭堵住了壺嘴。
米洛搖晃金屬水壺。
石頭仍緊緊卡住。
他打開寬大的壺蓋。
水流傾瀉而下。
水落在植物周圍。
葉片在水花下抬起。
房間再次靜止。
情境單字卡
- plant
植物
“Milo takes care of the green plant in the pot.”
米洛照顧著花盆裡的綠色植物。
- water
水
“Milo gives the plant some water every morning.”
米洛每天早上給植物澆水。
- rock
石頭
“He placed the pot on a flat rock to keep it steady.”
他把花盆放在一塊平坦的石頭上，以保持穩定。
- need
需要
“The plant needs sunlight and water to grow.”
這棵植物需要陽光和水才能生長。
- thick
厚的
“The plant has thick leaves that help it retain water.”
這棵植物有厚厚的葉子，可以幫助它保持水分。
推薦閱讀
Marble Under the Soil
The Empty Can Surprise
The Hidden Sugar
When the Web Flew
Wave Against the Sand Tower
Morning Garden Surprise
Flower Begins
The Spoon Rolls Out
What Swirled in the Puddle
Surprise in the Garden
The Busy Ant
