故事內容
English 原文
Lena stands at the table.
The room is bright.
A cold water bottle waits.
She twists the tight cap.
The cap does not move.
Lena holds a metal fork.
She taps around the lid.
The hard plastic shakes slightly.
A small toy unicorn drops.
It lands near her shoe.
She bends and picks it up.
Under the unicorn, paper sits.
A tiny folded wish sits.
Lena places both on shelf.
She returns to the bottle.
The fork moves around again.
Air slips inside the cap.
The cap lifts with ease.
Clear water fills a glass.
The smooth table stays clean.
繁體中文 翻譯
Lena站在桌旁。
房間很明亮。
一瓶冰水靜靜地等著。
她轉動緊緊的瓶蓋。
瓶蓋沒有動。
Lena拿起一支金屬叉。
她在瓶蓋四周輕敲。
硬塑膠微微晃動。
一隻小玩具獨角獸掉下。
它落在她的鞋旁。
她彎身把它撿起。
獨角獸下方有張紙。
一個小小摺好的願望靜靜地躺著。
Lena把兩樣東西放到架子上。
她回到瓶子旁。
叉子再次在邊緣移動。
空氣滑進瓶蓋裡。
瓶蓋輕鬆抬起。
清水倒入玻璃杯。
光滑的桌面保持乾淨。
情境單字卡
- bottle
瓶子
“Lena picked up the water bottle from the table.”
莉娜從桌子上拿起水瓶。
- fork
叉子
“She set the fork next to the plate.”
她把叉子放在盤子旁邊。
- unicorn
獨角獸
“Lena imagined riding a unicorn through a magical forest.”
莉娜想像著騎著獨角獸穿越一片神奇的森林。
- wish
希望
“Lena wished for a sunny day.”
莉娜希望有一個陽光明媚的日子。
- clean
乾淨的
“The table was clean and ready for lunch.”
桌子乾淨且準備好用餐。
推薦閱讀
The Hidden Forks
Basket Handle Snaps
Splash from the Plate
The Doll's Secret Pen
Garden Surprise
The Sudden Water Spray
When the Bottle Wobbles
Jar Cap Jumps on the Kitchen Counter
Snow Globe Swirls in the Kitchen
The Fly on the Tower
Before the Rose Opens
