





故事內容
English 原文
Mira walked into the garden with a small basket. She wanted a red vegetable for dinner. Late sun warmed the small garden. Bright tomatoes grow near the wooden fence. One tomato looked especially appealing to her eyes. Green beans curled along strings beside the tomato row.
She reached for it, but a brown chicken darted forward. Its wing brushed her basket and toppled it to soil. Carrots rolled, and one touched the sleeping dog nearby. The dog woke, jumped up, and barked at the chicken. Startled, the chicken pushed a watering can against a clay pot. Water splashed over the fallen vegetables and darkened the earth. Mira laughed, then gathered the wet food back into place. She picked the same tomato, still shiny after the chaos. Drops slid down her arm, but the basket stayed firm. She closed the gate and walked toward the kitchen door. Light from the kitchen window touched her full basket.
繁體中文 翻譯
米拉拿著一個小籃子走進花園。她想為晚餐摘一顆紅色蔬菜。傍晚的陽光溫暖了小花園。亮紅的番茄在木籬笆旁生長。她看見一顆番茄特別誘人。綠色豆莢沿著繩子蜿蜒在番茄行旁。
她伸手要摘時,一隻棕色雞衝了出來。翅膀擦到籃子,把籃子撞倒在土上。胡蘿蔔滾出來,其中一根碰到旁邊睡覺的狗。狗醒來跳起,對著雞吠叫。受到驚嚇的雞把澆水壺推向陶盆。水濺在倒下的蔬菜上,讓泥土變得更深色。米拉笑了,然後把濕掉的食材重新收好。她再次摘下那顆番茄,混亂後仍然閃亮。水滴沿著她的手臂滑落,但籃子保持穩固。她關上小門,走向廚房的門口。廚房窗戶透出的光落在她裝滿的籃子上。
情境單字卡
- chicken
雞,雞肉
“The chicken laid three eggs this morning.”
這隻雞今天早上下了三個蛋。
- vegetable
蔬菜
“Carrots and broccoli are healthy vegetables.”
胡蘿蔔和西蘭花是健康的蔬菜。
- grow
生長,增長
“The plants grow quickly in the summer.”
植物在夏天生長得很快。
- appealing
吸引人的,令人嚮往的
“The garden is very appealing in the spring.”
春天的花園非常吸引人。
- dog
狗
“The dog barked loudly at the stranger.”
狗對陌生人大聲吠叫。
推薦閱讀

When the Rabbits Ran

Unexpected Clover

The Basket Catch

The Hidden Coin

The Cloth Flip

Barrel Tips Open

Rolling Peaches

The Rolling Bead

The Missing Muffins

The Runaway Water

The Sweet Soup Twist
