The Apple Print Surprise- 適合初學者的英語短篇故事
蘋果印章的小驚喜| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
Ben sits at the table.
Paper and glue are ready.
Glue smells sweet and soft.
An apple half lies close.
His sister Lina watches.
The room is bright.
Family voices come from kitchen.
Ben starts a small card.
He dips the apple in paint.
Red drops run toward paper.
A light breeze moves curtains.
The shape slips and smears.
The print looks messy.
Lina lifts a dry cloth.
Ben presses the apple again.
A clear round print appears.
Paint dries under quiet air.
Mother walks to the door.
She tells a short story.
The card stayed on the shelf.
繁體中文 翻譯
班坐在桌旁。
紙張與膠水都準備好。
膠水聞起來甜甜軟軟的。
一半的蘋果放在旁邊。
他的妹妹莉娜正在看。
房間很亮。
廚房傳來家人的聲音。
班開始做一張小卡片。
他把蘋果浸進顏料。
紅色的滴點向紙邊流去。
輕風吹動窗簾。
蘋果印滑動又糊開。
印子看起來亂亂的。
莉娜拿起一塊乾布。
班再壓一次蘋果。
一個清晰的圓印出現。
顏料在靜靜的空氣中變乾。
媽媽走到門口。
她說一個小故事。
卡片留在架子上。
情境單字卡
- family
家庭；家人
“Family gatherings are always fun, especially when everyone shares stories.”
家庭聚会总是很有趣，特别是当每个人分享故事时。
- mother
母亲；妈妈
“Ben's mother always encourages him to be creative.”
本的母亲总是鼓励他发挥创造力。
- sister
姐妹；姐妹关系
“Ben has one sister who loves to help him with his projects.”
本有一个姐妹，她喜欢帮助他做项目。
- story
故事；叙述
“Ben wants to create a storybook with his craft project.”
本想用他的手工项目制作一本故事书。
- apple
苹果；一种水果
“She placed an apple on the table as a snack while they worked.”
她在桌子上放了一个苹果作为他们工作时的零食。
推薦閱讀
Dog Passing Window
Apple Against the Desk
The Hidden Yellow
Jar of Light
Leaf Moon Surprise
Apple Surprise at Breakfast
Bottle on the Sand
Paint Drying on the Fox Picture
Half-Open Wings
The Pillow Flip
Paper Plane Surprise
