故事內容
English 原文
One small tin sits open.
A sweet cake rests inside.
Leo kneels on the grass.
The sun is warm.
A small ant climbs nearby.
He lifts the tin carefully.
A duck walks near him.
The duck pecks the tin.
Grass lies by Leo's hand.
He pushes grass toward the duck.
The duck follows the grass.
Water rings spread on the pond.
Leo moves the tin away.
He closes the lid tight.
He keeps the cake tomorrow.
Small clouds drift above.
Crumbs shake inside the tin.
The tin stays beside him.
繁體中文 翻譯
一個小錫盒打開放著。
裡面躺著一塊甜蛋糕。
里奧跪在草地上。
太陽很暖。
一隻小螞蟻爬過來。
他小心提起錫盒。
一隻鴨子走近他。
鴨子啄著錫盒。
草就在里奧的手邊。
他把草推向鴨子。
鴨子跟著草走。
水波在池面擴散。
里奧把錫盒移開。
他把蓋子蓋緊。
他把蛋糕留到明天。
小片雲飄在上空。
屑屑在盒中晃動。
錫盒留在他身旁。
情境單字卡
- cake
蛋糕
“She baked a chocolate cake for the party.”
她為派對烤了一個巧克力蛋糕。
- sweet
甜的
“This fruit is very sweet.”
這個水果非常甜。
- duck
鴨子
“The duck swam in the pond.”
那隻鴨子在池塘裡游泳。
- one
一
“I have one apple.”
我有一個蘋果。
- tomorrow
明天
“I will go to the park tomorrow.”
我明天會去公園。
推薦閱讀
Bee and the Berry Cake
Shiny Coin in Pond
Bread for the Swan
The Falling Apple
The Tipping Tin
The Hidden Worm
Garden Surprise
The Box Surprise
Two Apples
Cat, Can, and Toy T-Rex
The Upside-Down Kettle
