返回故事列表
English難度 1

Bottle Into the Drain- 適合初學者的英語短篇故事

瓶子滾進排水口| 英語/中文 雙語朗讀

umbrellapathbottlecleanyellow
米婭在溫暖陽光下的花園中,以剪影方式出現,發現閃耀的黃色瓶子,透露出好奇與期待的情感。
1.米婭在溫暖陽光下的花園中,以剪影方式出現,發現閃耀的黃色瓶子,透露出好奇與期待的情感。
米婭仔細觀察花園小徑上滾動的黃色瓶子,瓶子象徵冒險,情緒充滿好奇與探索。
2.米婭仔細觀察花園小徑上滾動的黃色瓶子,瓶子象徵冒險,情緒充滿好奇與探索。
從高處俯瞰,米婭拿起短棍子企圖觸碰滾動的黃色瓶子,展現努力與挑戰的情感。
3.從高處俯瞰,米婭拿起短棍子企圖觸碰滾動的黃色瓶子,展現努力與挑戰的情感。
米婭彎腰注視充滿水的下水道,水中隱現黃色瓶子,她表情中流露出既擔心又好奇的神情。
4.米婭彎腰注視充滿水的下水道,水中隱現黃色瓶子,她表情中流露出既擔心又好奇的神情。
米婭充滿活力地揮舞長掃帚,推動濕潤落葉隨風旋轉,而黃色瓶子則在狂風中繼續滾動,場面動感十足。
5.米婭充滿活力地揮舞長掃帚,推動濕潤落葉隨風旋轉,而黃色瓶子則在狂風中繼續滾動,場面動感十足。
米婭滿懷希望地收集落葉放入乾淨袋子,旁邊傘子靠在籬笆上,背景展示開闊花園小徑,流露溫暖安定情感。
6.米婭滿懷希望地收集落葉放入乾淨袋子,旁邊傘子靠在籬笆上,背景展示開闊花園小徑,流露溫暖安定情感。

故事內容

English 原文

The sun is warm. Mia sees a yellow bottle. It rolls near the garden path. She picks a short stick. The stick reaches the bottle edge. The bottle keeps rolling away. Mia switches to a long broom. The broom head pushes wet leaves. Leaves pile around the bottle. The bottle still slips aside. Mia opens a closed umbrella. The umbrella tip moves under it. The plastic rim lifts a little. A quick breeze rises suddenly. The bottle rolls into a drain. Water noise echoes below the grate. Mia bends and looks down. The drain grid blocks her hand. She gathers the leaves nearby. She drops them into a clean bag. The umbrella stays against the fence.


繁體中文 翻譯

陽光很溫暖。Mia 看見一個黃色瓶子。它在花園小徑旁滾動。她拿起一根短棍。棍子碰到瓶子邊緣。瓶子仍不停往前滾。Mia 換上一把長掃帚。掃帚頭推動濕葉。葉子堆在瓶子周圍。瓶子還是滑開。Mia 打開一把收起的傘。傘尖伸到瓶子下方。塑膠瓶口微微抬起。忽然一陣快風升起。瓶子滾進排水孔。格柵下傳來水聲。Mia 彎腰往下看。排水格欄擋住她的手。她把附近的葉子收集起來。她把葉子放進乾淨袋子裡。那把傘靠在柵欄邊。

情境單字卡

umbrella
·noun

雨傘

She opened her umbrella to shield herself from the sun.

她打開雨傘以遮擋陽光。

path
·noun

小路

They walked along the narrow path in the park.

他們沿著公園裡的小路走。

bottle
·noun

瓶子

She filled the bottle with water.

她把瓶子裝滿水。

clean
·adjective

乾淨的

The clean garden looks beautiful.

乾淨的花園看起來很美。

yellow
·adjective

黃色的

The yellow flowers bloomed in the garden.

黃色的花在花園裡盛開。

AI-generated · LexiTale

4dec98dca7feab2c · 10,4232,539