Mirror at the Third Opening - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Tim walks along the path.

The sun is warm.

He usually looks through openings.

Today he carries his camera.

He stops at a low window.

Glare blocks the small room.

He leans but sees nothing.

Tim walks to a fence.

A thin gap waits there.

Through the gap he sees children play.

They sometimes drop bright blocks.

Blocks roll toward the fence.

He still lifts the camera again.

He reaches an open doorway.

Inside, mirrors line every wall.

One mirror faces the street.

His own face fills the glass.

Everyday clothes look strange inside reflection.

He blinks at the sudden view.

The new view ends his looking.

The empty doorway stays quiet.

Tim 沿著小徑走。

太陽很溫暖。

他通常透過縫隙觀察。

今天他帶著相機。

他在一扇矮窗前停下。

眩光擋住了小房間。

他探身但什麼也看不到。

Tim 走到籬笆旁。

一條細縫在那裡等著。

透過縫隙他看見孩子們玩耍。

他們有時丟下亮色積木。

積木滾向籬笆。

他再次抬起相機。

他走到一個敞開的門口。

裡面，鏡子排滿四壁。

一面鏡子正對著街道。

他的臉填滿了玻璃。

日常的衣服在映像中顯得奇怪。

他眨眼看著突如其來的畫面。

新的景象結束了他的觀察。

空門口保持安靜。