Crack in the Glass - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Tom stands near a wooden table. Warm air moves around him. The sun is bright above. Soft dust dances in light. A thousand dry crumbs cover wood. Brown chocolate lines stain a cracked plate. An empty glass has pale milk rings. A new slice of cake waits. Fresh chocolate glaze shines on top. Half of the glass holds milk. Sunlight hits the shiny glaze. The glare blocks Tom's clear view. Tom turns a little to side. A small bubble rises in milk. The glass edge shows a fine crack. The crack shakes under the bubble. The line widens with each second. Tom stays still beside the table.

Tom 站在一張木桌旁。溫暖的空氣在他周圍流動。頭頂的陽光明亮。細小的灰塵在光中飄舞。成千的乾蛋糕屑覆蓋桌面。棕色巧克力痕跡沾在裂開的盤子上。一個空玻璃杯留著淡淡的牛奶圈。新的蛋糕切片安靜地等待。新鮮的巧克力糖衣在上面發亮。玻璃杯的一半盛著牛奶。陽光打在閃亮的糖衣上。眩光擋住 Tom 清楚的視線。Tom 稍微轉向一旁。一個小氣泡在牛奶裡上升。玻璃杯邊出現細細的裂紋。裂紋在氣泡下顫動。紋路每秒變寬。Tom 靜靜地站在桌旁。