Raccoon’s Splash Surprise - 適合初級的英文短篇故事，含中譯與發音

A gray raccoon stepped onto a low branch near a treehouse.

Sunset light painted the wooden walls orange and gold.

Warm air drew soft smoke from yesterday’s quiet campfire ring.

The raccoon began to climb the slanted ladder toward an open deck.

His weight pressed a loose board downward.

The board pushed a tin cup forward across the railing.

Rainwater inside the cup splashed out in a thin wave.

The wave raced along the deck and found a crack.

Water dripped through, landing on cold ashes below the planks.

Ash and water mixed, forming heavy mud that slid downhill.

The sliding mud struck a hanging rope near the ladder.

The rope swung sideways and pressed against the tilted board.

The board rose back, halting the cup and the flow.

Moonlight replaced sunset color and shone on the new puddle.

Thin water threads dripped between the boards onto the ground below.

一隻灰浣熊踩上樹屋旁的一根低樹枝。

夕陽的光把木牆染成橘金色。

溫暖的空氣把昨晚篝火的淡煙帶向空中。

浣熊開始沿著傾斜的梯子向敞開的平台攀爬。

他的重量把一塊鬆動的木板往下壓。

木板推動一只鐵杯沿著欄杆向前滑。

杯中的雨水濺出，形成一片細薄的水波。

水波沿著平台奔跑，鑽進一道縫隙。

水滴落下，打在木板下方的冷灰上。

灰和水混合，變成厚重的泥，沿坡滑動。

滑動的泥撞上一條掛在梯子旁的繩子。

繩子橫向擺動，頂住正在傾斜的木板。

木板抬回原位，杯子和水流停住。

月光取代夕陽的顏色，照在新形成的水窪上。

細小的水線仍從木板縫間滴到下方的地面。