故事內容
English 原文
Quinn stands at the table.
Four toys spread across it.
Pale dawn light fills room.
A tiny runner freezes mid run.
A soft bear leans sideways.
A toy goal net bends.
A small bus marks journey.
He lines them by size.
He lifts the tiny runner.
He sets it at front.
He grabs the soft bear.
The bear tilts and rolls.
He nudges it behind runner.
Next, he moves the goal.
The net snags on fabric.
He turns the net upright.
The bus suddenly opens sideways.
A hidden marble drops out.
Quinn pauses, then places bus.
The row sat straight across.
繁體中文 翻譯
奎恩站在桌前。
四個玩具散在桌上。
淡淡的黎明光照亮房間。
一個小跑者停在奔跑姿勢。
一隻柔軟的熊側身靠著。
一個玩具球門網彎曲著。
一輛小巴象徵一次旅程。
他依大小排好它們。
他拿起小跑者。
他把它放在最前面。
他抓起那隻柔軟熊。
熊晃動並滾動。
他把它推到跑者後面。
接著，他移動球門。
網子勾住布料。
他把網子立正。
小巴突然向側邊打開。
一顆隱藏的彈珠掉出來。
奎恩停一下，然後放好小巴。
那一列筆直地坐在桌面。
情境單字卡
- dawn
黎明
“The dawn light made the room feel warm and inviting.”
黎明的光線讓房間感覺溫暖而宜人。
- goal
目標
“Quinn's goal is to play with all the toys by the end of the day.”
奎因的目標是在一天結束前玩所有的玩具。
- bear
承受
“Quinn can bear the weight of the toys on the table.”
奎因能承受桌子上玩具的重量。
- run
跑
“Quinn loves to run in the early morning.”
奎因喜歡在清晨跑步。
- journey
旅程
“Every day is a new journey for Quinn as they explore their toys.”
對於奎因來說，每一天都是探索玩具的新旅程。
推薦閱讀
Crimson Block Slides Free
Red Block Slides on the Mat
Bee After the Sneeze
Toy Slips Through the Fence
The Hidden Toy Car
The Jar and the Hidden Ring
What’s Inside the Telescope?
Toy Vacuum Moves the Stuck Crate
The Doll's Secret Pen
Rabbit and the Rolling Cube
The Ball Behind the Window
