故事內容
English 原文
Milo stands in the yard.
A wooden deck runs nearby.
Zoe carries a small box.
They form a playful team.
The air is warm.
Milo holds a red ball.
He places the box down.
They start a rolling game.
Zoe draws two chalk lanes.
Milo rolls the ball forward.
The ball bumps a plank.
It slips under the deck.
The team pauses and blinks.
Shadow hides the red toy.
Milo grabs a camping lamp.
Soft light fills the gap.
He slides a thin stick.
The stick hooks something small.
A toy car comes out.
Milo laughs with wide eyes.
Zoe giggles and taps it.
They try the roll again.
The ball reaches the box.
Zoe raises the lamp high.
Light moves across the deck.
The yard stays quiet.
繁體中文 翻譯
米洛站在院子裡。
一個木質平台在旁邊。
柔伊提著一個小盒。
他們成為一支小隊。
空氣很暖。
米洛拿著一顆紅球。
他把盒子放下。
他們開始滾球遊戲。
柔伊畫出兩條粉筆道。
米洛把球向前滾。
球撞到一塊板。
它溜到平台下。
小隊停住並眨眼。
陰影遮住那顆紅玩具。
米洛抓起一盞營燈。
柔光照進縫隙。
他伸進一根細棍。
棍子勾住一個小東西。
一輛玩具車跑出來。
米洛大笑並瞪大眼。
柔伊咯咯笑並碰它。
他們再次嘗試滾球。
球進到盒子裡。
柔伊高舉營燈。
光在平台上移動。
院子保持安靜。
情境單字卡
- lamp
灯；灯具
“Zoe turned on the lamp to brighten the room.”
佐伊打开了灯以照亮房间。
- deck
甲板；平台
“The wooden deck is a great place to relax.”
这个木质甲板是放松的好地方。
- try
尝试
“Milo decided to try to catch the ball.”
米洛决定尝试接住那个球。
- team
团队；组
“They formed a team to play soccer in the yard.”
他们组成了一个团队在院子里踢足球。
- yard
院子；场地
“The yard is perfect for playing and having fun.”
这个院子非常适合玩耍和娱乐。
推薦閱讀
Yellow Cone Game
Ball Out, Ball In
Falling Bag Surprise
The Burst of Lights
Rolling Bottle Surprise
The Stuck Lid Surprise
Closet Surprise
When the Wheel Spins
The Surprise Light
When the Web Flew
What Swirled in the Puddle
