返回故事列表
English難度 1

The Vanishing Chalk- 適合初學者的英語短篇故事

消失的粉筆畫| 英語/中文 雙語朗讀

smilebaskethousevisitplay
在清晨薄霧中,Cole於池塘邊探索彩色粉筆圖案,背景寧靜溫暖,展現好奇與期待的心情。
1.在清晨薄霧中,Cole於池塘邊探索彩色粉筆圖案,背景寧靜溫暖,展現好奇與期待的心情。
Cole仔細觀察一棟粉筆畫房屋,紅色屋頂在陽光下逐漸褪色,輕微塵埃舞動,展現驚奇與好奇。
2.Cole仔細觀察一棟粉筆畫房屋,紅色屋頂在陽光下逐漸褪色,輕微塵埃舞動,展現驚奇與好奇。
Cole驚奇地觀察粉筆房門上彎曲的笑容,池塘邊小鴨嬉戲,水面微光倒映,他傾聽輕微刮擦聲。
3.Cole驚奇地觀察粉筆房門上彎曲的笑容,池塘邊小鴨嬉戲,水面微光倒映,他傾聽輕微刮擦聲。
Cole站在野餐籃旁,明亮絲帶隨風飄舞,板凳欄杆上麻雀停留,呈現時光流逝之美。
4.Cole站在野餐籃旁,明亮絲帶隨風飄舞,板凳欄杆上麻雀停留,呈現時光流逝之美。
Cole細緻觀察逐漸消失的粉筆線條,色彩轉變為灰色石面,他流露出關切與沉思,觸碰著變化中的藝術。
5.Cole細緻觀察逐漸消失的粉筆線條,色彩轉變為灰色石面,他流露出關切與沉思,觸碰著變化中的藝術。
在平靜時刻,Cole與池塘邊的麻雀及小鴨重逢,回憶粉筆藝術逐漸消退,他臉上洋溢著溫柔與希望的微笑。
6.在平靜時刻,Cole與池塘邊的麻雀及小鴨重逢,回憶粉筆藝術逐漸消退,他臉上洋溢著溫柔與希望的微笑。

故事內容

English 原文

Bright chalk colors fill a square. Cole stands beside the pond. The air is warm. Cole sees a chalk house. Sunlight warms the drawing surface. The red roof turns pale. Dry air lifts light dust. A curved smile spans the door. Cole hears gentle scraping grit. Two ducklings play near the edge. Cole sees a picnic basket. Wind passes over woven straw. The bright ribbon flutters away. Sunlight lightens the basket stripes. A warm straw smell drifts. A sparrow visits the bench rail. Cole sees the chalk again. The square now shows faint lines. The roof almost blends with stone. Sunlight stays on plain gray stone.


繁體中文 翻譯

明亮的粉筆色塊鋪在地面上。柯爾站在池塘旁邊。空氣溫暖。柯爾看見一棟粉筆小屋。陽光正在溫熱圖面。紅色屋頂漸漸變淡。乾燥的空氣帶走細粉。門上彎彎的微笑還在。柯爾聽到輕輕的沙沙聲。兩隻小鴨在水邊玩耍。柯爾看見一個野餐籃。微風掠過編織的稻草。亮色緞帶飄走了。陽光把籃條照得更淺。溫暖的稻草味散開。麻雀停在長椅欄杆上。柯爾再次看向粉筆畫。方形圖案只剩淡淡線條。屋頂幾乎和石面融在一起。陽光停在灰色石面上。

情境單字卡

smile
·verb

微笑

Cole can smile at friends.

科爾可以對朋友微笑。

basket
·noun

籃子,筐

Cole has a basket of toys.

科爾有一個玩具籃。

house
·noun

房子,住宅

The house is bright and warm.

這棟房子明亮又溫暖。

visit
·verb

拜訪,造訪

They visit the park often.

他們常常造訪公園。

play
·verb

玩耍,遊戲

Cole can play by the pond.

科爾可以在池塘旁玩。

AI-generated · LexiTale

a5192807e53f83cf · 11,2035,815