





故事內容
English 原文
Warm wood presses under my palm. I stand near the pond. I see a muddy paw print. Sunlight dries the wet edge. The dark mark grows pale. A faint earthy smell lifts. A tiny plant droops beside the bench.
On the play cabin wall, paint peels. A small fox picture sits there. Bright light bleaches its orange coat. Tiny flakes drift onto the grass. A faded grey den surrounds it. Two pale lines join above whiskers. I look back at the print. Only a light smudge remains. Wood grain shows through the spot. The fox picture almost disappears now. Plain brown cabin wood stays. A duck paddles away across water.
繁體中文 翻譯
溫暖的木頭貼著我的手掌。我站在池塘旁。我看到一個泥爪印。陽光把濕邊烘乾。深色的印記變淡。一股淡淡土味飄起。長椅旁邊一株小植物低垂。
在遊戲小木屋的牆上,油漆正剝落。一幅小狐狸圖案待在那裡。強烈的光線把牠的橘色塗層漂白。細小的漆屑落到草地上。一個灰色淡圈像巢穴包住它。兩條蒼白線在鬚上方交會。我再看那個爪印,只剩一抹淺淡污痕。木紋透出在那個位置。狐狸圖案幾乎看不見了。裸露的棕色木牆留在原地。一隻鴨子划水離開視線。
情境單字卡
- plant
植物;種植
“The plant grows near water.”
這植物在水邊生長。
- join
加入;連接
“I can join the fun.”
我可以加入樂趣。
- cabin
小屋;船艙
“The cabin is made of wood.”
這小屋是用木頭做的。
- fox
狐狸
“The fox runs by the pond.”
狐狸在池塘旁跑。
- den
獸穴;隱藏處
“The fox sleeps in a den.”
狐狸在獸穴裡睡覺。
推薦閱讀

How the Chalk Owl Fades on Stone

Pencil Paint Fades in the Sun

Puddle Shrinks Under the Sun

Paint Drying on the Fox Picture

Fox, River, and Hill

The Hidden Star Bud

Ball Rolls Out From Hedge

Snail Trail in the Morning Garden

Tall Grass Hides a Daisy Bud

The Dolphin Cup Drifts in the Puddle

Gust Flips a Sketch Page
