Toy Frog Bumps the Block Row- 適合初學者的英語短篇故事
小青蛙玩具撞翻積木排| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Soft mat presses under Yorick's knees.
Bright blocks sit in a heap.
Morning light rests on the shelf.
Yorick is beginning his sort.
He lifts one red block.
He places it left side.
A blue block follows quietly.
One block shows a night sky.
A green cube lands beside that.
Ines watches with wide eyes.
Yorick claps and looks happy.
A small frog toy makes one leap.
The frog bumps a blue block.
The block slides toward the row.
Tiny drama shakes the neat line.
Blocks tilt and gap appears.
Yorick steadies the sliding shape.
He moves the frog aside.
He pushes every block together.
Ines hands him a yellow block.
Yorick sets it at the end.
The row now shows five colours.
Ines nods and taps floor lightly.
The soft mat stays smooth and quiet.
繁體中文 翻譯
柔軟的墊子壓在Yorick的膝蓋下。
亮色積木堆成一堆。
早晨的光落在架子上。
Yorick開始分類。
他拿起一塊紅積木。
他把它放在左側。
一塊藍積木靜靜跟上。
一塊積木畫著夜晚的天空。
一個綠立方體放在旁邊。
Ines睜大眼睛看著。
Yorick拍手,看起來開心。
一隻小青蛙玩具跳了一下。
青蛙撞到一塊藍積木。
積木滑向排好的行。
小小的戲劇搖動整齊的隊列。
積木傾斜,出現空隙。
Yorick穩住滑動的形狀。
他把青蛙移到一旁。
他把每塊積木推在一起。
Ines遞給他一塊黃積木。
Yorick把它放在最後。
這排現在顯出五種顏色。
Ines點頭,輕敲地墊。
柔軟的墊子保持平滑安靜。
情境單字卡
- beginning
開始,開端
“This is the beginning of play.”
這是玩耍的開始。
- leap
跳躍,跳
“Yorick can leap up high.”
尤里克可以跳得很高。
- drama
戲劇,劇情
“They create a fun drama now.”
他們現在創造一個有趣的戲劇。
- happy
快樂的,愉快的
“Yorick feels happy today.”
尤里克今天感到快樂。
- night
夜晚,晚上
“The night is calm and quiet.”
夜晚是平靜而安靜的。
推薦閱讀

Blocked View by the Wooden Horse

Red Block Slides on the Mat

Crimson Block Slides Free

The Damp Trail on the Mat

The Box That Finally Opens

Spinning Top Bumps the Block Row

The Jar and the Hidden Ring

Red Block Piece Under the Shelf Gap

Leaning Block on the Play Mat

The Sudden Paw Dash

Toy Farmer Slides Off the Block
