返回故事列表
English難度 1

Soap Suds Castle on the Kitchen Bench- 適合初學者的英語短篇故事

廚房長椅上的泡沫城堡| 英語/中文 雙語朗讀

tidycastleroundbenchnice
Xavier 穿越廚房入口,踏上光滑的地磚與銀鍋上升的蒸氣中,充滿期待與冒險
1.Xavier 穿越廚房入口,踏上光滑的地磚與銀鍋上升的蒸氣中,充滿期待與冒險
Xavier 小手輕觸窗邊軟化的黃油,鹽粒在金屬盤上閃爍,溫暖光線照射下動作細膩
2.Xavier 小手輕觸窗邊軟化的黃油,鹽粒在金屬盤上閃爍,溫暖光線照射下動作細膩
Xavier 轉向回望窗邊黃油,金屬盤中反射柔和光線,旁邊肥皂泡沫堆成小城堡,充滿奇思
3.Xavier 轉向回望窗邊黃油,金屬盤中反射柔和光線,旁邊肥皂泡沫堆成小城堡,充滿奇思
廚房內窗簾輕揚,銀鍋中水滴輕落,Xavier靜觀時間流逝,場景柔和而平靜
4.廚房內窗簾輕揚,銀鍋中水滴輕落,Xavier靜觀時間流逝,場景柔和而平靜
Xavier 與小動物圍繞著泡沫城堡,愉快慶祝,廚房充滿明亮溫暖光線與歡樂互動
5.Xavier 與小動物圍繞著泡沫城堡,愉快慶祝,廚房充滿明亮溫暖光線與歡樂互動
Xavier 靜謐凝望轉變中的廚房,黃油、泡沫和飄揚窗簾蘊含柔和魔力,象徵新開始的寓意
6.Xavier 靜謐凝望轉變中的廚房,黃油、泡沫和飄揚窗簾蘊含柔和魔力,象徵新開始的寓意

故事內容

English 原文

Steam twists above a silver pan. Xavier steps onto the smooth tiles. He rises onto his toes. Warm sunlight paints the side bench. The tidy bench holds soft butter. Window warmth loosens the butter edges. Tiny salt grains sparkle nearby. The grains rest on a metal plate. The block now leans, glossy and wider.

Beside the sink, soap suds climb. They pile into a small round tower. Light catches the tower like a castle. Water drips, thinning the bright walls. Xavier looks back at the butter. Its top tilts farther, almost oval. A nice soap smell glides over. He whispers, "So soft now." The window cloth lifts in gentle air. A sudden drip taps the pan.


繁體中文 翻譯

蒸氣在銀色平底鍋上方扭動。Xavier 走到光滑的磁磚上。他踮起腳尖。溫暖的陽光照在旁邊的長椅上。那張整潔的長椅放著軟化中的奶油。窗邊的熱度讓奶油邊緣漸漸鬆動。細小的鹽晶在旁邊閃閃發光。那些鹽晶停在一塊金屬盤上。那塊奶油現在微微傾斜,表面更光亮更加寬大。

水槽旁,肥皂泡沫向上攀升。它們堆成一座小而圓的塔。光線照在塔上,看起來像一座城堡。水滴落下,使亮白的牆面變薄。Xavier 再次望向奶油。奶油的頂部傾得更斜,幾乎成橢圓形。淡淡的好聞肥皂味漂來。他輕聲說:「好軟喔。」窗邊的布在柔風中抬起。忽然一滴水敲在平底鍋上。

情境單字卡

tidy
·adjective

整潔的

The room is very tidy now.

這個房間現在很整潔。

castle
·noun

城堡

The castle looks very old.

這座城堡看起來很古老。

round
·adjective

圓的

The table is round and big.

這張桌子圓且大。

bench
·noun

長椅

The bench is very comfortable.

這長椅非常舒適。

nice
·adjective

好的

The food smells very nice.

食物聞起來很好。

AI-generated · LexiTale

d5e76a413b33801b · 10,4784,359