Leaf Dots the Sketchbook Page- 適合初學者的英語短篇故事
紅葉在素描本上留下小點| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Cold stone presses under Kit's hand.
Kit crouches beside the wooden fence.
He peers through a small knothole.
Dark shapes line a toy forest.
Dew glints between the tiny trunks.
Kit shifts along the damp path.
A gap under the gate waits.
Muddy prints block his clear view.
He slides a flat stone forward.
The prints soak into wet ground.
Now water mirrors a thin river.
A silver streak runs then hides.
Soft light slips across wet grass.
Kit turns toward low tangled branches.
Spaces between twigs frame a jungle.
Their hidden colors keep one mystery.
The older sibling lifts one page.
A red leaf dots the sketch.
繁體中文 翻譯
冰冷的石頭貼在Kit的手下。
Kit蹲在木圍籬旁。
他透過一個小節疤洞往外看。
黑暗的影子排成袖珍森林。
露珠在細小樹幹間閃光。
Kit沿著濕滑的小徑挪動。
大門下的縫隙等著他。
泥腳印擋住他的視線。
他推上一塊平石。
腳印吸進濕土裡。
現在水面映出細長河流。
一道銀光跑過又藏起。
柔和的光滑過濕草。
Kit轉向低矮糾結的枝條。
枝間空隙構成一座叢林。
隱藏的色彩留下一個謎。
年長的兄姊翻起一張畫紙。
一片紅葉點在素描上。
情境單字卡
- forest
森林
“The forest is very quiet.”
森林非常安靜。
- jungle
叢林
“The jungle is full of life.”
叢林充滿了生命。
- river
河流
“The river flows gently here.”
這裡的河流緩緩流動。
- mystery
神秘
“The mystery is hard to solve.”
這個神秘很難解決。
- cold
冷的
“The stone feels very cold.”
石頭感覺非常冷。
推薦閱讀

Toy Robot Reveals Hidden Mark

Stone Slides Free

Toy Jeep Becomes a Bridge

Toy Watch Under the Stone

Pebble Tower Tips and Stands Again

Seed Pod Pops in the Garden

Snail Trail Tips the Muffin

Boot Print Fades in the Sun

The Sliding Paper Stack

Gust Flips a Sketch Page

Snail Trail in the Morning Garden
