Dew Drop On Fiona's Finger - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Fiona sits on a soft blanket.

What is that small light?

Ahead on the rail, one steady glow holds.

The aunt sits beside her.

"A glow sits there," the aunt says.

Earth smells damp and clean.

Fiona rests her palm on the blanket.

The weave prints tiny squares.

A long fold already lines the cloth.

She leans to the grass edge.

One dew drop waits on a tip.

Her leg tucks under the blanket.

She taps the drop from above.

It clings to the blade.

Her shoulder jumps in reaction to cold.

She lifts the blade to a steep angle.

She keeps her hand very still.

Ahead, the fence rail stays bright.

Its wood shows a soft golden cast.

A new pulse grows and fades in air.

The drop rounds and reaches her skin.

Her fingertip carries the fact of dew.

It is cool.

The round bead flattens into her print lines.

Fiona 坐在一條柔軟的毯子上。

那個小亮光是什麼？

前方的欄杆上有一道穩定的微光。

阿姨坐在她身旁。

阿姨說：「那裡有一團光。」

土地散出清新的潮味。

Fiona 把手掌放在毯子上。

紋理在她皮膚上印出小方格。

布上早就有一道長摺痕。

她身體傾向草邊。

一滴露水停在草尖上。

她把一條腿收在毯子下。

她從上方輕點那滴露。

它黏在草葉上。

她的肩膀因冰涼而一抖。

她把草葉抬到很陡的角度。

她讓手保持很靜。

前方的欄杆依然明亮。

木頭帶著柔和的金色映影。

空中另一點光亮起又慢慢暗下。

露珠變圓，貼到她的皮膚上。

她的指尖帶著露水這個事實。

它很涼。

圓圓的小珠子貼進她的指紋紋路。