Window Fog Clears in the Middle - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

Zara stands at the quiet sitting room window.

Her hands rest on the smooth window sill.

The cool window glass meets her breath.

Old soft hand prints sit low.

A row of small bird-cards lines the sill.

Warm toast smell drifts from the counter.

Warm tea sits on the wooden countertop.

Cool morning air thins the steam.

Steam thins.

Zara looks through cool glass at the birdfeeder.

A small garden bird stands on the wooden ledge.

Fog spots start in the middle.

They blur her look.

Fog drifts.

Zara tilts her head left.

She shifts to a clear edge.

The small wooden ledge shows again.

Dry room air slowly clears the fog.

Old soft prints stay pale below.

The tea steam is now very thin.

Only plain air hangs above the cup.

A clear patch in the middle shows the bird.

Zara站在安靜的起居室窗前。

她的手放在平滑的窗台上。

冰涼的窗玻璃接住她的呼吸。

舊的淡淡手印在下緣。

一排小小的鳥卡片排在窗台上。

櫃檯那邊飄來溫熱的吐司香。

溫熱的茶放在木質檯面上。

清涼的晨間空氣把蒸氣稀釋。

蒸氣變薄。

Zara透過冰涼的玻璃看著小木製鳥食台。

一隻小庭園鳥站在木製邊緣上。

玻璃中間開始出現霧點。

它們讓她的視線發糊。

霧緩慢散開。

Zara把頭向左傾。

她移到一處清楚的邊緣。

那條小木邊又看得見了。

室內乾燥的空氣慢慢讓霧變淡。

下面的舊淡手印仍然發淺。

茶的蒸氣現在很薄。

只剩清清的空氣懸在杯上方。

中間一片清亮處顯出那隻小鳥。