Loose Leash- 適合初學者的英語短篇故事
鬆開的繩子| 英語/中文 雙語朗讀
Story Content
English Original
Sunshine warms the small yard.
A young goat stands inside.
A light leash clips around him.
Rustling leaves sway beyond reach.
Soft clover grows near fence.
Thin clouds cross the sky.
Fresh green tips move softly.
The goat stretches its neck.
Hooves scrape the dry ground.
The leash stays tight now.
A rolling ball bumps the post.
Warm sunshine falls across his back.
The post tilts slightly left.
The leash slips lower suddenly.
Extra length rests on soil.
The goat steps forward quickly.
Crunchy leaves brush his mouth.
He chews during gentle playtime.
The yard turns quiet again.
The goat stayed quiet.
繁體中文 Translation
陽光溫暖小院。
一隻小山羊站在裡面。
輕便的繩子扣在牠身上。
沙沙的樹葉在遠處搖晃。
柔軟的三葉草在籬笆旁生長。
薄雲掠過天空。
新綠的葉尖輕輕擺動。
山羊伸長脖子。
蹄子刮過乾地。
繩子此刻拉得緊緊的。
一顆滾動的球撞到柱子。
溫暖的陽光落在牠背上。
柱子微微向左傾。
繩子突然向下滑。
多出的長度落在土上。
山羊迅速向前踏步。
脆嫩的葉子碰到牠嘴邊。
牠在輕鬆的遊戲時間咀嚼。
院子再次變得安靜。
山羊保持安靜。
Vocabulary in Context
- goat
山羊
“The young goat plays in the yard.”
小山羊在院子裡玩。
- playtime
遊戲時間
“Every day is a fun playtime for the goat.”
對於山羊來說，每天都是有趣的遊戲時間。
- leash
牽繩
“The light leash clips onto the goat's collar.”
輕便的牽繩扣在山羊的項圈上。
- sunshine
陽光
“The sunshine warms the small yard.”
陽光溫暖著小院子。
- quiet
安靜的
“The yard is quiet except for the goat's soft bleating.”
院子裡很安靜，除了山羊柔和的叫聲。
Teacher's Spark
AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story
Story Discussion - The Young Goat's Day
你喜歡小山羊在院子裡的生活嗎？為什麼？
開放式參考答案
Yes, I like the young goat's life because it is calm and playful.
小山羊在院子裡有什麼好玩的東西？填空：小山羊喜歡吃______。
填空題參考答案
clover
Recommended Reading
Feather Floats Past the Gate
Feather on Trent's Shoulder
Stomp in the Quiet Field
Rusty Hammer Changes Color
The Glowing Mark
Puddle Shrinks Under Sunlight
The Leaf's Sudden Pop
Apple Stops Beside the Stone
The Falling Apple
The Roof Visitor
The Sliding Goat
