Story Content
English Original
The water is bright blue.
Lila stands near the tank.
Soft jellyfish drift inside slowly.
She pulls the bag zipper hard.
The zipper does not move yet.
Her eyebrows push together.
She feels the rough metal edge.
A boy nearby holds a bright hat.
The children talk about small fish.
The boy taps her bag lightly.
The hat brim hooks the tab fast.
The zipper slides open fast now.
Lila nods and lifts phone quickly.
Jellyfish glow with pale light inside.
She takes one clear photo now.
Bubbles float near the glass now.
Tiny lights move above them gently.
Lila slips the phone away carefully.
She drops the phone in bag gently.
He spins his hat quickly.
The water stays still now.
繁體中文 Translation
水面呈現明亮的藍色。
莉拉站在水槽旁邊。
柔軟的水母在裡面慢慢漂動。
她用力拉包包的拉鍊。
拉鍊還是不動。
她的眉毛緊緊靠在一起。
她摸到粗糙的金屬邊緣。
一位男孩拿著一頂亮色帽子站在旁邊。
孩子們談論著小魚。
男孩輕輕碰了一下她的包。
帽簷迅速勾住拉鍊頭。
拉鍊現在滑開了。
莉拉點頭並快速舉起手機。
水母在裡面散發著柔和光芒。
她現在拍下一張清晰的照片。
氣泡此刻在玻璃前漂浮。
細小的光點輕輕在上方移動。
莉拉小心地把手機滑回去。
她輕輕把手機放進包裡。
他快速轉了一下他的帽子。
水面現在保持靜止。
Vocabulary in Context
- jellyfish
水母
“The jellyfish floated gracefully in the water.”
水母在水中優雅地漂浮。
- talk
說話
“They talk about the different types of jellyfish.”
他們談論不同種類的水母。
- feel
感覺
“I can feel the water's coolness on my skin.”
我可以感覺到水在我皮膚上的涼意。
- bag
袋子
“She brought a bag to hold her snacks.”
她帶了一個袋子來裝她的零食。
- hat
帽子
“She wore a wide-brimmed hat to shield herself from the sun.”
她戴著一頂寬邊帽以遮擋陽光。
Teacher's Spark
AI-generated teaching prompts to help teachers extend a story
Story Discussion - Exploring Nature
你喜歡水族館嗎？為什麼？
開放式參考答案
Yes, I like aquariums because they have many colorful fish.
Lila took a photo of the jellyfish. Jellyfish are _______.
填空題參考答案
beautiful and glowing
Recommended Reading
Jumping Goldfish
Pond Surprise
The Sand Moves
The Fifth Fish
Rock View Surprise
Spilled Shells
Shell in the Air
Before the Rose Opens
When the Cloud Moves
Wind Tips the Shells
Lila at Lagoon: Surprise | L1
