ストーリー一覧に戻る
Englishレベル 1

Turtle Under the Log- 適合初學者的英語短篇故事

木頭下的小龜| 英語/中文 雙語朗讀

friendadventuredogbarkkindness
Leo、Sam和小狗在公園中散步,從上方俯瞰綠樹與曲折小徑,陽光灑落臉上,充滿期待與冒險情緒。
1.Leo、Sam和小狗在公園中散步,從上方俯瞰綠樹與曲折小徑,陽光灑落臉上,充滿期待與冒險情緒。
Leo專注看著手中明亮的球,眼神中流露著期待與好奇,背景帶有模糊公園樹影,情緒生動。
2.Leo專注看著手中明亮的球,眼神中流露著期待與好奇,背景帶有模糊公園樹影,情緒生動。
小狗追逐著滾動的球,球滑向濃密灌木後,畫面傾斜呈現動感與神秘,樹枝與落葉交織出充滿冒險情境。
3.小狗追逐著滾動的球,球滑向濃密灌木後,畫面傾斜呈現動感與神秘,樹枝與落葉交織出充滿冒險情境。
從高處望下,Leo小心推開枝條,Sam和小狗在旁關注,背景灑落柔和陽光,樹枝與灌木交織出溫暖探索氛圍。
4.從高處望下,Leo小心推開枝條,Sam和小狗在旁關注,背景灑落柔和陽光,樹枝與灌木交織出溫暖探索氛圍。
小狗迅速追逐滾動的球,充滿活力與動感,灌木背景中散發快樂氣氛,吠聲彷彿在呼喚冒險的開始。
5.小狗迅速追逐滾動的球,充滿活力與動感,灌木背景中散發快樂氣氛,吠聲彷彿在呼喚冒險的開始。
Leo感謝Sam協助救回球,烏龜悄入綠草中,小狗輕推球回來,夕陽照耀下公園寧靜祥和,滿載柔情溫暖。
6.Leo感謝Sam協助救回球,烏龜悄入綠草中,小狗輕推球回來,夕陽照耀下公園寧靜祥和,滿載柔情溫暖。

ストーリー内容

English 原文

Leo walks in the park. His friend Sam walks beside. A small brown dog trots ahead. The dog smells grass and leaves. Leo carries one bright ball. He starts an easy adventure today. He throws the ball forward. The ball rolls behind thick bushes. The dog races after it. A loud bark follows at once.

Leo steps near the bushes. The space looks a bit tight. His arms push branches aside. The ball sits under a log. A shy turtle blocks the ball. Sam sees the small creature. Sam lifts the log with care. The turtle crawls into soft grass. Kindness floats around the quiet spot. The dog nudges the ball back. Leo thanks his friend softly. The rescue is surprising. The warm sun lights their faces. They stand by the bright grass. The park stays still now.


繁體中文 翻訳

里奧走在公園裡。 他的朋友山姆走在旁邊。 一隻棕色小狗跑在前頭。 小狗聞著青草和落葉。 里奧拿著一顆亮球。 他今天開始一場輕鬆冒險。 他把球往前丟。 球滾到茂密灌木後。 小狗追了過去。 馬上傳來一聲響亮汪叫。

里奧走近灌木叢。 空間看起來有點窄。 他用手臂撥開樹枝。 球卡在一根木頭下。 一隻害羞烏龜擋住了球。 山姆看到這小生物。 山姆小心抬起木頭。 烏龜爬進柔軟草地。 和煦善意瀰漫安靜角落。 小狗把球推回來。 里奧輕聲謝謝朋友。 這小小營救真令人驚訝。 溫暖陽光照在他們臉上。 他們站在明亮草旁。 公園此刻保持寧靜。

文脈の中の語彙

friend
·noun

朋友

Sam is Leo's best friend.

Sam 是 Leo 最好的朋友。

adventure
·noun

冒險

Leo loves going on new adventures with his friends.

Leo 喜歡和他的朋友們一起去新的冒險。

dog
·noun

The dog wagged its tail happily.

那隻狗高興地搖著尾巴。

bark
·verb

吠叫

The dog started to bark when it saw Leo and Sam.

當狗看到 Leo 和 Sam 時,它開始吠叫。

kindness
·noun

善良

Leo showed kindness by petting the dog.

Leo 透過撫摸狗表現出善良。

AI-generated · LexiTale

0bc4be4c8a945708 · 7,1974,024