Bee and the Berry Cake- 適合初學者的英語短篇故事
蜜蜂與莓果蛋糕| 英語/中文 雙語朗讀
ストーリー内容
English 原文
Leo carries a small cake. Fresh berry pieces cover it. He walks toward a bench. Bright water sparkles in pond. Soft grass grows beside path. A yellow bee circles above. The bee lands on cake. Leo pauses and steps back. Birds sing above tall trees. Light clouds drift across sky. Leo spreads a small blanket. Plate rests at center spot.
He lifts a water cup. Water cup shines and sways. He sets it near flower. Sweet scent fills the air. The bee flies to flower. Cake sits quiet again. Leo eats a soft bite. Berry juice glows under sun. Crumbs fall on his plate. A gentle breeze moves leaves. Flower petals shake and shine. The bench feels cool under shade. Leo sits on the bench.
繁體中文 翻訳
Leo 拿著一塊小蛋糕。新鮮的莓果丁鋪在上面。他走向一張長椅。明亮的池水在陽光下閃閃發光。柔軟的草沿著小路生長。一隻黃蜂在空中盤旋。蜜蜂降落在蛋糕上。Leo 停住腳步向後一步。鳥兒在高大的樹上歌唱。淡淡的白雲飄過天空。Leo 鋪開一條小毯子。盤子放在中央位置。
他拿起一杯水。水杯在微光中閃動。他把水杯放在花旁。甜甜的香氣瀰漫空氣。蜜蜂飛向那朵花。蛋糕再次靜靜地放著。Leo 咬下一口柔軟的蛋糕。莓果汁在陽光下晶亮。碎屑落在他的盤子上。輕風吹動樹葉。花瓣輕輕搖晃閃耀。長椅在樹蔭下帶著涼意。Leo 坐在長椅上。
文脈の中の語彙
- flower
花；植物的生殖部分，通常具有顏色和香氣
“The garden was full of beautiful flowers.”
花園裡滿是美麗的花。
- water
水；無色無味的液體，是生命的基本組成部分
“We need to drink more water to stay healthy.”
我們需要多喝水以保持健康。
- eat
吃；將食物放入嘴中並咀嚼或吞嚥
“I like to eat fruits for breakfast.”
我喜歡早餐吃水果。
- berry
漿果；小而多汁的水果，通常是圓形的
“Strawberries and blueberries are my favorite berries.”
草莓和藍莓是我最喜歡的漿果。
- cake
蛋糕；通常由麵粉、糖和其他成分製成的甜點
“She baked a chocolate cake for the party.”
她為派對烤了一個巧克力蛋糕。
おすすめの読み物
Snail on the Orange
Shade Over the Book
Fruit From The Branch
The Filled Bucket
Blue Bird Found in Garden
Bread for the Swan
The Duck's Tin Peck
When Seeds Scatter
Splash at the Pond
Shaky Beach Chair
Rolling Log Garden Surprise
