Puppy and the New Ball - 適合初學者的英文短篇故事，含中譯與發音

The room is bright. The air is warm. Soft light sits on walls. A small puppy runs inside. A girl sits with blocks. A new ball rolls nearby. Play time starts right away. The puppy races toward it.

A tall box blocks him. The puppy stops and sniffs. His ears perk and twitch. He lowers his short body. He slides under the box. The ball squeaks and jumps. The girl blinks and gasps. Her hands lift the box. Clear space opens at once. The puppy taps the ball. The ball bumps her knee. Laughter bursts around the room. The puppy is sat still.

房間很明亮。空氣溫暖。柔和的光落在牆面。一隻小狗跑進來。一個女孩坐著堆積木。一顆新球滾到旁邊。玩樂時間立刻開始。小狗衝向它。

一個高盒擋住牠。小狗停下並嗅聞。牠的耳朵豎起顫動。牠壓低身體。牠滑到盒子下方。球吱吱響並跳動。女孩眨眼並倒吸一口氣。她的雙手抬起盒子。空間立刻打開。小狗輕碰球。球撞到她的膝蓋。房間裡爆出笑聲。小狗靜靜坐著。