故事內容
English 原文
Sam walks into the garden. The night sky hangs above. The air is cool. A single apple shines nearby. Sam reaches for the apple. A dark shape blocks him. It looks like a wolf. Sam steps back two steps. His hand shakes a little. A porch light turns on. Soft light covers the garden. The shape changes slowly. It is not a wolf. It is a wooden eagle. The wooden bird rests on a pole. Sam walks under the tree. The apple drops into his hand. The apple feels cool and smooth. Sam places it in his pocket. Leaves rustle above his head. Moonlight covers the quiet grass. The garden stays quiet.
繁體中文 翻譯
山姆走進花園。夜空懸在上方。空氣微涼。一顆閃亮的蘋果在附近。山姆伸手去拿蘋果。一道黑影擋住他。那影子像隻狼。山姆後退兩步。他的手微微發抖。門廊燈亮起。柔和的光照滿花園。影子慢慢改變。那不是狼。那是一隻木雕鷹。木鷹安靜地站在竿子上。山姆走到樹下。蘋果掉進他手裡。蘋果冰涼而光滑。山姆把它放進口袋。樹葉在他頭上沙沙作響。月光覆在寧靜的草地上。花園依舊安靜。
情境單字卡
- wolf
狼，一種肉食性哺乳動物，通常在夜間活動。
“The wolf howled at the moon.”
狼對著月亮嚎叫。
- night
夜晚，從日落到日出的一段時間。
“The stars twinkled in the night sky.”
星星在夜空中閃爍。
- light
光，能夠使物體可見的自然或人造現象。
“The light from the stars was faint but beautiful.”
來自星星的光線微弱但美麗。
- eagle
老鷹，一種大型猛禽，通常以其敏銳的視力和強大的飛行能力而聞名。
“The eagle soared high above the mountains.”
老鷹在山上高高地翱翔。
- tree
樹，一種多年生植物，通常具有木質幹和樹冠。
“The tree provided shade during the hot summer days.”
這棵樹在炎熱的夏天提供了陰涼。
幫我想想
AI 生成教學線索，協助老師延伸故事使用
Story Discussion - Courage and Imagination
你認為Sam為什麼會害怕？
開放式參考答案
Sam is scared because he sees a dark shape that looks like a wolf.
Sam看到的是狼嗎？ (是/不是)
是非題參考答案
不是。它是一隻木鷹。
推薦閱讀
Apple Under Moon
Bird in the Tree
Apple, Carrot, and Star
Apple Drop Surprise
Two Apples
Quiet Pond Surprise
The Box Surprise
Fox and the Round Ball
The Falling Apple
Family, Fox and Stranger
The Eye in the Tree
