返回故事列表
English難度 1

Marble Under the Soil- 適合初學者的英語短篇故事

土壤下的彈珠| 英語/中文 雙語朗讀

gardenershovelrakeyellowspring
Milo在明亮初春庭院中站立,周圍有小鳥飛舞與綠意盎然的背景,展現出愉悅並期待進行園藝活動的情緒。
1.Milo在明亮初春庭院中站立,周圍有小鳥飛舞與綠意盎然的背景,展現出愉悅並期待進行園藝活動的情緒。
Milo專注地用雙手操作金屬鏟與木耙,細心觸摸新鮮土壤,展現耕作前的準備與期待。
2.Milo專注地用雙手操作金屬鏟與木耙,細心觸摸新鮮土壤,展現耕作前的準備與期待。
從一隻小鳥視角看見Milo在綠意盎然的庭院中跪著耕作,溫柔互動使畫面充滿自然與詩意。
3.從一隻小鳥視角看見Milo在綠意盎然的庭院中跪著耕作,溫柔互動使畫面充滿自然與詩意。
Milo在挖土時發現隱藏樹根,細膩表現出地下秘密空間,神情充滿好奇與驚奇,呈現獨特畫面。
4.Milo在挖土時發現隱藏樹根,細膩表現出地下秘密空間,神情充滿好奇與驚奇,呈現獨特畫面。
Milo驚喜發現一顆閃亮彈珠從土中滾出,眼中流露出驚奇與歡樂,展現出意外寶藏的瞬間。
5.Milo驚喜發現一顆閃亮彈珠從土中滾出,眼中流露出驚奇與歡樂,展現出意外寶藏的瞬間。
Milo在寧靜花園中小心種下金黃色幼苗並澆水,滿懷希望地眺望未來,畫面展現出溫馨與新生氣息。
6.Milo在寧靜花園中小心種下金黃色幼苗並澆水,滿懷希望地眺望未來,畫面展現出溫馨與新生氣息。

故事內容

English 原文

The sun is warm.

It is early spring.

Milo stands in the yard.

He is a young gardener.

A small garden bed waits.

Fresh soil sits in sacks.

Milo holds a metal shovel.

A yellow seedling sits nearby.

A wooden rake leans beside him.

Birds hop across the grass.

Soft breeze moves tiny leaves.

Milo kneels by the bed.

He digs a small hole.

The dry soil stays hard.

The shovel slides and stops.

A hidden root blocks space.

Milo picks up the rake.

He scrapes and lifts roots.

The soil breaks at last.

Something bright rolls from dirt.

It is a small marble.

Milo places the yellow seedling.

He presses soil around it.

Water pours from a can.

Soil darkens and lightly steams.

The garden bed stayed still.


繁體中文 翻譯

陽光很溫暖。

現在是早春。

米洛站在院子裡。

他是一位年輕園丁。

一小塊花圃正等待。

新土裝在袋中。

米洛拿著金屬鏟子。

一株黃色幼苗放在旁邊。

一把木耙倚在他身旁。

鳥兒在草地上跳躍。

柔風移動細小葉片。

米洛跪在花圃前。

他挖一個小洞。

乾土依然很硬。

鏟子滑入又停下。

一條暗根擋住空間。

米洛拿起那把耙子。

他刮動並抬起根。

土壤終於鬆開。

一道亮光從土中滾出。

那是一顆小彈珠。

米洛放下黃色幼苗。

他把土壓在周圍。

水從澆壺流下。

土變暗並輕輕冒氣。

花圃保持安靜。

情境單字卡

gardener
·noun

園丁

The gardener spends hours tending to the plants.

園丁花了幾個小時照料植物。

shovel
·noun

鏟子

He used a shovel to dig a hole for the new plants.

他用鏟子挖了一個洞來種植新植物。

rake
·noun

耙子

After planting, he used a rake to level the soil.

種植後,他用耙子把土壤平整。

yellow
·adjective

黃色的

The yellow flowers bloom beautifully in the garden.

黃色的花在花園裡盛開得很美。

spring
·noun

春天

Spring is the perfect time for planting flowers.

春天是種植花卉的最佳時機。

AI-generated · LexiTale

946f6bc8894fd671 · 10,3724,819