Vibrations Under the Arch- 適合初學者的英語短篇故事
拱門下的震動| 英語/中文 雙語朗讀






故事內容
English 原文
Lena stands near the stone arch. Warm light falls through the gap. A hundred dry leaves cover stone. An old poster hangs, colors faint. Cracked paint curls at the corner. Dust rests on the poster edge. The poster shows one smiling person.
A street band plays by rail. The bassist taps a colorful guitar. Rhythmic beats rise and blend here. Each note echoes under the roof. A small crowd sways in rhythm. Bass notes vibrate the iron beams.
Thin clouds gather above the arch. Silver light peeks inside each gap. Rain beads wait on gray edges. Wind carries cool drops inside soon. Water lines glitter on the track. The dark line stayed overhead.
繁體中文 翻譯
莉娜站在石拱門旁。暖光穿過縫隙灑下。一百片乾葉覆在石面。舊海報懸掛,其色已淡。裂漆在角落捲起。灰塵停在海報邊。海報上有一位微笑的人。
鐵軌旁有一隊街頭樂團。貝斯手輕敲一把彩色吉他。節奏在此升起並交織。每一個音符在屋頂下迴響。一小群人隨節奏搖動。低音震動著鐵梁。
細雲在拱門上方聚集。銀光從每道縫隙探入。雨珠等待在灰邊。風很快帶著涼滴進來。水痕在軌道上閃光。黑線仍停在頭頂。
情境單字卡
- bassist
低音吉他手,貝斯手
“The bassist played a beautiful melody.”
貝斯手演奏了一段美妙的旋律。
- person
人,個體
“Lena is a kind person.”
莉娜是一個善良的人。
- colorful
色彩繽紛的,五顏六色的
“The garden is filled with colorful flowers.”
花園裡充滿了色彩繽紛的花朵。
- hundred
一百,百
“There are a hundred dry leaves on the ground.”
地上有一百片乾葉子。
- guitar
吉他
“She learned to play the guitar at a young age.”
她在年輕時學會了彈吉他。
推薦閱讀

Seed Pod Taps Lena's Elbow

The Vanishing Bone Print

The Spinning Feather

Rainy Park Delivery

What's with the Shaking Balloon

Raindrop Line on the Foggy Window

Before the Rose Opens

Garden Surprise

The Spark inside the Pencil

Petals Open by the Water

The Glare on the Lake
