返回故事列表
English難度 1

Jumping Marks on the Play Mat- 適合初學者的英語短篇故事

地墊上的跳跳印| 英語/中文 雙語朗讀

gratitudeclassroomsharejumpingvery
在安靜的教室中,Lena站在毛氈上,晨光柔和灑落,她神情平靜而期待,展開一天探索的序章。
1.在安靜的教室中,Lena站在毛氈上,晨光柔和灑落,她神情平靜而期待,展開一天探索的序章。
Lena專注觸摸毛氈上細緻的跳躍痕跡,溫暖室內光線映照出探索的細節與好奇心瞬間。
2.Lena專注觸摸毛氈上細緻的跳躍痕跡,溫暖室內光線映照出探索的細節與好奇心瞬間。
Lena輕步走過明亮黃色積木盒旁和窗邊的小紅車,窗戶反射溫柔光影流露出專注互動的情感。
3.Lena輕步走過明亮黃色積木盒旁和窗邊的小紅車,窗戶反射溫柔光影流露出專注互動的情感。
室內柔光中,Lena低頭細看毛氈上由蠟筆劃出的小星,驚奇與溫暖氛圍貫穿整個畫面情節。
4.室內柔光中,Lena低頭細看毛氈上由蠟筆劃出的小星,驚奇與溫暖氛圍貫穿整個畫面情節。
Lena小心踩過濕滑區域,臉上流露專注與堅定,同時見證旁邊孩子溫柔分享積木的瞬間。
5.Lena小心踩過濕滑區域,臉上流露專注與堅定,同時見證旁邊孩子溫柔分享積木的瞬間。
Lena邁步走向敞開的門口,室內與戶外交織溫暖金光,呈現出故事平靜且滿意的結局。
6.Lena邁步走向敞開的門口,室內與戶外交織溫暖金光,呈現出故事平靜且滿意的結局。

故事內容

English 原文

Warm mat brushes Lena's palms.

Morning light skims the quiet classroom.

Lena stands and begins walking forward.

She passes a rattling block box.

The box is very bright yellow.

A stuffed bear rests beside it.

She steps over a cool damp patch.

Now she passes a small red car.

The car rests close to window.

Clear glass meets her steady hand.

Lena reaches the car spot again.

Tiny jumping marks dot the mat.

A child near the tower shares blocks.

Gratitude glints in their small nod.

Lena nears the bright box again.

She sees a thin crayon scratch.

The scratch forms a tiny star.

Play area air stays still now.

Lena walks toward the open door.


繁體中文 翻譯

溫暖的地墊觸著莉娜的手心。

晨光掠過安靜的教室。

莉娜站起並開始往前走。

她經過一個嘎啦作響的積木盒。

那盒子非常鮮亮的黃色。

一隻布熊靠在旁邊。

她跨過一塊涼涼的濕布痕。

現在她走過一輛小紅車。

那車停在窗前。

清涼的玻璃貼上她穩穩的手。

莉娜又回到那輛車的位置。

細小的跳躍痕點在地墊。

塔旁的一個孩子一起分著積木。

對方輕點頭,閃出感謝的光。

莉娜再次靠近那明亮的盒子。

她看見一道細細的蠟筆刮痕。

那刮痕排成一顆小星。

遊戲區的空氣現在保持靜定。

莉娜朝開著的門口走去。

情境單字卡

gratitude
·noun

感激

Lena feels gratitude for her friends.

麗娜對她的朋友感到感激。

classroom
·noun

教室

The classroom is bright and warm.

教室明亮而溫暖。

share
·verb

分享

Lena can share her toys.

麗娜可以分享她的玩具。

jumping
·verb

跳躍

Lena is jumping with joy.

麗娜高興地跳躍。

very
·adverb

非常

Lena is very happy today.

麗娜今天非常快樂。

AI-generated · LexiTale

623eb43d039b73f2 · 10,9467,155