Sticker Drifts on Rainy Glass- 適合初學者的英語短篇故事

A round bead sits on foggy glass.

Clyde presses the bead with one finger.

The bead slides and leaves a clear trail.

Clyde laughs.

Grey light spreads across the wooden sill.

The air is cool.

Dust glitters under the soft light.

Clyde taps the dust with the eraser.

A tiny puff rises and hovers.

Dust swirls.

Nothing moves after that gentle cloud.

Two fingers hold a smooth stone.

Clyde drops the stone onto the glass.

The stone knocks a sticker loose.

The sticker drifts, then sticks again.

Its picture shows a green soccer goal.

Raindrops race behind the sticker's frame.

Each drop begins an adventure downward.

Outside, a yellow leaf lands against the pane.

一顆圓水珠掛在霧面玻璃上。

克萊德用一根手指壓著水珠。

水珠滑下，留下清晰細線。

克萊德笑了。

灰亮光鋪在木窗台上。

空氣涼涼的。

灰塵在柔和光裡閃閃發光。

克萊德用橡皮擦輕點灰塵。

一小團粉霧升起停在空中。

灰塵旋轉。

雲狀粉霧後，一切不再移動。

兩根指頭握著一顆光滑石頭。

克萊德把石頭放到玻璃上。

石頭撞鬆一張貼紙。

貼紙漂浮，又重新貼住。

貼紙圖案是一個綠色足球球門。

雨滴在貼紙邊後面競速。

每一滴水開始向下探險。

窗外，一片黃色樹葉貼在玻璃。