





故事內容
English 原文
Sam stands at the sink.
He holds a small bean.
He drops it into a jar.
Clear water covers the bean.
He adds more warm water.
He places the jar near light.
Sam watches the bean grow.
He sets the jar on the table.
Thin tape marks the water line.
He tilts the jar gently.
Air bubbles rise and burst.
A tiny sound escapes the bean.
A kettle on the stove starts to boil.
Hot steam drifts toward the jar.
The fog clouds the glass sides.
The jar slides toward the edge.
Sam grabs the glass quickly.
Water spills over the lip.
He steadies the jar again.
He adds more water again.
Suddenly, a white root shows.
Sam watches the root grow.
Steam rests above the stove.
繁體中文 翻譯
山姆站在水槽前。
他拿著一顆小豆子。
他把豆子放進玻璃罐。
清水包住豆子。
他再加一些溫水。
他把罐子放在光線旁。
山姆觀察豆子發芽。
他把罐子放到桌上。
細膠帶標出水位。
他輕輕傾斜罐子。
氣泡升起又破裂。
豆子發出輕微聲響。
爐上的水壺開始沸騰。
熱蒸氣飄向罐子。
霧氣模糊玻璃壁面。
罐子向邊緣滑去。
山姆迅速抓住玻璃。
水花濺出瓶口。
他再次穩住罐子。
他又加了一些水。
突然,白色根鬚露出。
山姆看著根鬚成長。
蒸氣停在爐子上方。
情境單字卡
- root
根; 根部
“The roots will spread out in the soil.”
根會在土壤中延伸。
- grow
生長; 增長
“The bean will grow in the water.”
這顆豆子會在水中生長。
- grow
生長; 增長
“The bean will grow in the water.”
這顆豆子會在水中生長。
- more
更多的
“I need more water for the beans.”
我需要更多的水來泡豆子。
- boil
煮沸; 煮
“You should boil the water before adding the beans.”
在加入豆子之前,你應該先煮沸水。
推薦閱讀

Bowl Bumps Jar in the Kitchen

Toy Lion and the Slippery Bowl

Seed Surprise

Soup Switch Surprise

The Tiny River Begins

Seed Inside the Cracked Pot

Blue Hat on the Hen

Why No Water?

The Bud's Tiny Shift

The Splashy Surprise

The Last Bubble
