What Shook the Fruit Tower?- 適合初學者的英語短篇故事
誰搖動了水果塔？| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
The room is bright.
Milo stands by the table.
His pet cat watches nearby.
Milo builds a fruit tower.
He places a round orange first.
The orange rolls off quickly.
It bumps a small spoon.
Milo lifts a green apple next.
The apple sits, but wobbles.
It tips to the left.
It drops onto the cloth.
The spoon rattles on the wood.
Milo pulls a flat saucer closer.
He sets saucer over the orange.
He adds a small plastic planet.
Apple returns on top once more.
The tower stands for a moment.
The cat taps the saucer edge lightly.
Everything topples across the table.
Orange rolls under the chair.
Apple lands near the planet.
The flat saucer stood upside down.
繁體中文 翻譯
房間很明亮。
米洛站在桌旁。
他的寵物貓在一旁看。
米洛要疊一座水果塔。
他先放上一顆圓橙子。
橙子很快滾下。
它撞到一把小湯匙。
米洛再舉起一顆綠蘋果。
蘋果停住，但左右搖晃。
它向左傾斜。
它掉在布上。
湯匙在木面上發出聲響。
米洛拉近一個平淺碟。
他把碟蓋在橙子上。
他再放上一個小塑料行星。
蘋果再次在最上面。
水果塔暫時站穩。
貓輕輕拍了一下碟邊。
全部東西在桌上傾倒。
橙子滾到椅子下。
蘋果落在行星旁。
平淺碟倒扣著。
情境單字卡
- planet
行星
“Earth is the third planet from the sun.”
地球是離太陽第三顆行星。
- cat
貓
“My cat loves to play with string.”
我的貓喜歡玩繩子。
- apple
蘋果
“I like to eat an apple for a snack.”
我喜歡吃蘋果當零食。
- pet
寵物
“She has a pet dog that follows her everywhere.”
她有一隻隨時隨地跟著她的寵物狗。
- orange
橙子
“He squeezed an orange to make juice.”
他擠了一個橙子來做果汁。
推薦閱讀
Fruit Cup Spill
The Rolling Toy Planet
Tray Twist
Ball Out, Ball In
The Wobbly Apple Ladder
The Spoon Rolls Out
The Dust Cloud Puff
The Stuck Lid Surprise
Apple Surprise at Breakfast
Closet Surprise
The Biscuit Switch
