The Rolling Red Stone- 適合初學者的英語短篇故事
滾動的小紅石| 英語/中文 雙語朗讀
故事內容
English 原文
It is early morning.
Soft light fills the playground.
Ben kneels by a table.
Small stones spread around him.
His sister stands beside him.
A round basket sits nearby.
Ben picks a blue stone.
He drops it inside the basket.
Next he lifts a green stone.
Leaves cover its surface like jungle.
The stone is too large.
It sticks at the basket rim.
Ben turns the stone sideways.
The piece slides through easily.
A tiny red stone rolls away.
His sister spots the runaway stone.
She taps it toward the basket.
Ben adds it on top.
Four neat stones stood together.
繁體中文 翻譯
現在是清晨。
柔和的光線灑在遊樂場。
班跪在一張桌旁。
小石頭散在他腳邊。
他的妹妹站在他身旁。
一個圓形籃子放在旁邊。
班拿起一顆藍石。
他把它放進籃子。
接著他拿起一顆綠石。
葉子圖樣覆蓋表面，像小叢林。
石頭太大。
它卡在籃口。
班把石頭橫過來。
石頭輕鬆滑入。
一顆小紅石滾開。
他妹妹看見那顆石頭。
她把它推向籃子。
班把它放在最上面。
四顆整齊的石頭並排立著。
情境單字卡
- morning
早晨；上午
“It is a beautiful morning in the playground.”
这是一个美丽的早晨，在游乐场里。
- basket
篮子；筐
“Ben has a basket full of toys.”
本有一个装满玩具的篮子。
- playground
游乐场；儿童游乐区
“The playground is filled with happy children.”
游乐场里充满了快乐的孩子们。
- sister
姐妹；姐妹关系
“Ben's sister is playing on the swings.”
本的姐妹正在秋千上玩。
- jungle
丛林；热带森林
“The jungle is full of interesting animals.”
丛林里充满了有趣的动物。
推薦閱讀
When the Stone Slips
When the Ball Slipped
Stone Slides Free
Leaf Dots the Sketchbook Page
The Leaf That Landed
Red Ball Under the Hedge
A Rolling Ball Scatters Pebbles
Toy Watch Under the Stone
Frog On The Boat
The Red Pebble Slips
Button Under the Stone
